обграждащ oor Engels
обграждащ
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
surrounding
Нептун катапултира навън и се врязва в обръча от комети, обграждащ Слънчевата система, с драматични последици.
Neptune was catapulted outwards and smashed into the ring of comets surrounding the solar system, with dramatic consequences.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В приложение III В думите „Печат на администрацията“, включително обграждащата ги кутийка, се заличават.
The maximum amount of aid granted to cover part of the purchase costs of a tractor or combine harvester may not exceed # % of the eligible investments (or # % for young farmersEurLex-2 EurLex-2
Маркировка за ЕО одобрение на типа компонент се състои от правоъгълник, обграждащ буквата е, следвана от отличителния номер на държавата-членка, издала одобрение на типа компонент
That' s a sweater that I bought for Janet for her birthdayoj4 oj4
.1 засилване на ефикасността на загражденията или оградите, обграждащи зоните с ограничен достъп, и по-специално прибягването до обходи или използването на автоматични устройства за откриване на проникване в зоната;
Their graphic impressionsEurLex-2 EurLex-2
4.5.1. правоъгълник, обграждащ буквата „е“, последвана от опознавателния номер или група от букви на държавата-членка, която е издала типовото одобрение (виж точка 4.2.1);
It' s like my mama always says, " Better safe than- than sorry. "EurLex-2 EurLex-2
Петият фриз показва сфинксове и грифони, обграждащи разцъфнали лотосови цветове и орнаменти от палмови листа, пантери и лъвове, нападащи бикове, глиган и сърна/елен.
I' d rather die starving.- Very well, kill yourselfWikiMatrix WikiMatrix
4.6.1. кръг, обграждащ буквата „E“, последван от отличителния номер на страната, която е дала одобрение (1);
What is the lesson?EurLex-2 EurLex-2
Върху всяко превозно средство, съответстващо на тип превозно средство, одобрен съгласно настоящата директива, на видимо и лесно достъпно място, посочено в ►M2 добавка към сертификата за типово одобрение, даден в допълнение 2 ◄ , се нанася символ, който представлява правоъгълник, обграждащ коригирания коефициент на поглъщане, получен в хода на изпитването, в режим на свободно ускорение, изразен в m-1, и определен към момента на одобрението съгласно метода, описан в точка 3.2 от приложение IV.
How can my life change so much just because I hit one stinkin ' baseball?EurLex-2 EurLex-2
з) подбедрица: пищялът и малкият пищял заедно с обграждащата ги мускулатура.
I didn' t spare YOUEurLex-2 EurLex-2
Забележка: Номерът на одобрението и допълнителните символи трябва да бъдат поставени в близост до окръжността, обграждаща буквата „E“, над или под буквата „E“ или отдясно или отляво на тази буква.
Precisely.... my friends' motto was " When in Rome, do as many Romans as you can. "Eurlex2019 Eurlex2019
Леко е мазно в сравнение с обграждащите кости.
Regeneration' s impossible at this pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Руините и обграждащата ги земя под мен започнаха да развиват дребна шарка, докато рубинени точици оживяваха.
No, I was never undercover, JamesLiterature Literature
Страховете й обаче бяха веднага изтласкани от неописуемата красота на обграждащия свят.
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listenLiterature Literature
5.4.2.1.1. Правоъгълник, обграждащ буквата „е“, последвана от номера или опознавателната буквена група на държавата-членка, издала типовото одобрение (виж точка 5.2.1);
What will you do?EurLex-2 EurLex-2
Този знак да се състои от правоъгълник, обграждащ малката буква „е“, последвана от отличителната(ите) буква(и) или число на държавата-членка, която е издала типовото одобрение:
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability, as defined in Article # of the TreatyEurLex-2 EurLex-2
Този знак се състои от правоъгълник, обграждащ малката буква
For this reason, and because I disagree with much of the content, I voted against this report.eurlex eurlex
Този знак се състои от правоъгълник, обграждащ малка буква „е“, последвана от опознавателната буква/и или номер на държавата-членка, която е издала типовото одобрение за компонент:
It costs us hundreds of millions of dollars, up to six times more than life imprisonmentEurLex-2 EurLex-2
крило: раменната кост, лъчевата кост и лакътната кост заедно с обграждащата ги мускулатура
I can ́t take this damned crap. ́ ́Her little bell! ́ ́ ́ ́The death bell! ́ ́oj4 oj4
ОБГРАЖДАЩИ МРЕЖИ
Be unto her, O Lord, a fortified tower. ““ In the face of the enemy. "EuroParl2021 EuroParl2021
Маркировката за типово одобрение, посочена в раздел 1.3, трябва да бъде последвана от два кръга, обграждащи съответно номера 5 и 9.
I' il be right backEurLex-2 EurLex-2
Окръжност, обграждаща буквата „E“ последвана от отличителен номер на страната, издала одобрението (7).
What' s this?- A fish, MikeEurLex-2 EurLex-2
Знакът за типово одобрение на ЕО за компонент се състои от правоъгълник, обграждащ буквата “е”, следвана от отличителния номер на държавата-членка, издала типовото одобрение за компонент:
But this is not the answer, okay?EurLex-2 EurLex-2
Растенията и животните обграждащи Тауър са от целия свят?
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the DirectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има енергийно поле, обграждащо магазина.
having regard to the UN Charter and specifically Articles # and # and, in Chapter VII, Articles # and # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
правоъгълник, обграждащ буквата “е”, последвана от опознавателния номер или група букви на държавата-членка, издала типовото одобрение на ЕИО за компонент
Who cares what your pop says?eurlex eurlex
6.2.1. правоъгълник, обграждащ буквата „е“, последвана от номера или опознавателната буквена група на държавата-членка, издала типовото одобрение:
Better go home, JohnEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.