обезсърчаващ oor Engels
обезсърчаващ
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
frustrating
Имах много обезсърчаващ разговор със сватбения агент тази сутрин.
I haad a very frustrating conversation Th the wedding planner this morning.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не можем да тръгнем към Мексико с това неясно и обезсърчаващо споразумение от Копенхаген.
Don' t get so upsetEuroparl8 Europarl8
Понякога е толкова обезсърчаващо.
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тина се оказа обезсърчаващо добра свидетелка в полза на Коуви.
And bring that stock letter with youLiterature Literature
Обжалваният регламент ще има значително обезсърчаващо въздействие върху всички усилия, отнасящи се до закрилата на растителното биологично разнообразие, като по този начин засяга това международно задължение.
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # March # laying down the framework for the creation of the single European sky is to be incorporated into the AgreementEurLex-2 EurLex-2
Толкова обезсърчаващо е колко малко са направили нещо за себе си.
I' m so sorry Its all my fault (he did something with Master Qins daughter?Literature Literature
Вторникът настъпил с тежката и обезсърчаваща загуба на всички тези прекрасни плодове, както и на мечтите отпреди ден по-рано.
Next, pleaseLDS LDS
Това е толкова обезсърчаващо.
Enter new labelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това трябва да е крайно обезсърчаващо за Него, но Той се справя.
And that' s a football term forLDS LDS
Много е обезсърчаващо.
Oh, thank you, doctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вероятно това ще бъде много обезсърчаващо.
She' s an old girlfriendjw2019 jw2019
Разбираемо е, че ако твоите родители изглежда са прекалено строги, това може да ти действува обезсърчаващо.
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs Codejw2019 jw2019
Понякога процесът на посредничество може да изглежда проточен и обезсърчаващ.
Look, it 's not like thatjw2019 jw2019
Ако докладчикът обсъжда подробно грешките на човешките управници, сведенията за престъпност и насилие и високата степен на неморалност, резултатът ще бъде обезсърчаващ.
Semi-manufacturedjw2019 jw2019
Понякога нощта, която ни заобикаля, може да изглежда потискаща, обезсърчаваща и плашеща.
But no matter, no matterLDS LDS
(88) Когато се предприемат ответни действия с цел отмъщение, без да бъдат възпрепятствани и наказани, това действа обезсърчаващо на лицата, които биха могли да сигнализират за нередности.
Once more into the breach, dear friends.not-set not-set
като има предвид, че икономическото значение на сектора в ЕС не е голямо и това представлява силен обезсърчаващ фактор за научноизследователските и новаторските дейности, които целят подобряване на здравето и хуманното отношение към зайците;
You Iike bats?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Бих желал да започна с молба към колегите ми да не се заблуждават от обезсърчаващата статистика, която се предлага от някои.
With my fingerprints on the gunEuroparl8 Europarl8
Знам, че е обезсърчаващо... но начина, по който аз разбирам брака, той е един вид вечно обвързване.
No, you can' t create fully grown peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Представям си колко обезсърчаващо е било, когато не сте разкрили престъплението.
ls that how you see it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Толкова е обезсърчаващо, Доусън.
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С тези феминистки вярвания сигурно е ужасно обезсърчаващо понякога.
Do- do, do- doIntroducing meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вие сте обезсърчаващ противник.
The idea becomes an institutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Толкова обезсърчаващо беше просто да седи тук в неведение.
I am now giving the floor to Mr Schulz.Literature Literature
21 Днес, при наличието на толкова проблеми, които са обезсърчаващи, много хора имат нужда от насърчение.
The percentage of satisfied participants includes both "satisfied" and "extremely satisfied", while dissatisfied includes"dissatisfied" and "extremely dissatisfied".jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.