обезценен oor Engels
обезценен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
depreciated
Не купувайте обезценен актив.
Never buy a depreciating asset.
devalued
Да, има нарастващо неспокойство, че руският плъх ще бъде обезценен.
Yes, there's going concern that the Russian rat will be devalued.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Финансовият актив или група финансови активи се смята за обезценен единствено и само ако има обективно доказателство на обезценка в резултат от едно или повече събития, които са се случили след първоначалното отчитане на актива (събитие, довело до загуба), или ако събитието, довело до загуба, оказва влияние върху прогнозните бъдещи парични потоци на финансовия актив или група от финансови активи, което може да бъде преценено по надежден начин.
Look... we' ve served the PeoPle of our country a lotEurLex-2 EurLex-2
Купих магазина, защото беше обезценен.
Oh afraid you very fear?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
72. Компенсацията от страна на трети лица за инвестиционен имот, който е обезценен, изгубен или изоставен, се признава в ►M5 отчета за всеобхватния доход ◄ , когато компенсацията стане вземане.
You have a lovely home here.Well, it' s simpleEurLex-2 EurLex-2
„Аз просто не мога да плащам такива лихви за един обезценен имот...
Very often, in fact, they hide the real causes.Literature Literature
б) когато съществува индикация, че нематериалният актив може да е обезценен.
You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!EurLex-2 EurLex-2
експозиция, която се счита за обезценена в съответствие с приложимата счетоводна рамка;
Probably couldn' t chew through this, right?Eurlex2019 Eurlex2019
На датата на всеки счетоводен баланс Инвестиционният механизъм оценява дали има обективни доказателства, че финансовият актив е обезценен.
Now, I don' t know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondEurLex-2 EurLex-2
20. Ако презастрахователен актив на цедент е обезценен, цедентът намалява съответно неговата балансова стойност и признава тази загуба от обезценка в печалбата или загубата.
I mean, I" m barely aIlowed to know itEurLex-2 EurLex-2
Ако дадена инвестиция на разположение за продажба е счетена за обезценена, натрупаната нереализирана печалба или загуба, предварително призната като собствен капитал, се прехвърля към отчета за печалбата или загубата и другия всеобхватен доход.
So this is the outdoor woods?EurLex-2 EurLex-2
Образуванието може да определи други индикации, че активът може да бъде обезценен и те биха изисквали образуванието да определи възстановимата стойност на актива или, за репутация, да извърши тест за обезценка в съответствие с параграфи 80—99.
And what boat is this?EurLex-2 EurLex-2
експозицията отговаря на изходните критерии, прилагани от отчитащата се институция, за да не бъде вече класифицирана като обезценена или в неизпълнение;
Why can' t you just learn to wait?!EurLex-2 EurLex-2
66. Когато съществуват индикации, че един актив може да е обезценен, се определя възстановимата стойност на отделния актив.
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headEurLex-2 EurLex-2
Ако впоследствие финансовият актив е обезценен, всяка печалба или загуба, която е била призната пряко в собствения капитал се признава в приход или разход съгласно параграф 67.
Mmm!This is good!EurLex-2 EurLex-2
броят на банките, за които се изисква минимален капацитет за поемане на загуби (капитал + дълг, който може да бъде обезценен или преобразуван);
Clear on the southEurLex-2 EurLex-2
Предприятието прилага параграфи 40—43 от МСС 28 (изменен през 2011 г.) към началното салдо на инвестицията, за да прецени дали инвестицията е обезценена, като всяка загуба от обезценка се признава като корекция на неразпределената печалба към началото на непосредствено предхождащия период.
You' il see it allEurLex-2 EurLex-2
— Никога няма да имам деца — редеше монолога си тя, втренчена право пред себе си. — Аз съм обезценена стока.
Calibration procedureLiterature Literature
Ако финансов актив на разположение за продажба няма фиксирани или определяеми плащания, разходите по сделката се признават в ►M5 отчета за всеобхватния доход ◄ , когато активът се отписва или става обезценен.
There are only three teachers leftEurLex-2 EurLex-2
а) експозицията отговаря на критериите, които институцията прилага, за да преустанови класифицирането на експозицията като обезценена в съответствие с приложимата счетоводна рамка, както и класифицирането ѝ като експозиция в неизпълнение в съответствие с член 178;
Checking the Partial Flow ConditionsEurlex2019 Eurlex2019
С цел да се определи дали дадена единица е обезценена, репутацията, придобита при бизнес комбинация, се разпределя от датата на придобиване към всяка от единиците на придобиващия, генериращи парични потоци, или групи от единици, генериращи парични потоци, които се очаква да извлекат полза от синергията на бизнес комбинацията, независимо дали други активи или пасиви на придобиваното предприятие се отнасят към тези единици или групи от единици
I didn' t overmedicate himoj4 oj4
Ако предоговорените условия на плащане няма да възстановят първоначалната балансова стойност на актива, той ще се счита за обезценен.
Knots are hard.# #: #: #, #... > #: #: #, # Does anyone know another word for " douchebaggery "? I don' t want to use it a third timeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Към датата на всеки отчет за финансовото състояние механизмът оценява дали има обективни доказателства, че финансовият актив е обезценен.
I' d like to send them into the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoor in the backeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
За да установи дали положителната репутация е обезценена, предприятието прилага IAS #, „Обезценка на активи“
Enquiries concerning the various phases of prosecution should, therefore, be directed to the appointed agent.eurlex eurlex
Ако предприятието е признало репутацията в предходен период като намаление на собствения капитал, то не признава тази репутация в печалбата или загубата, когато се освобождава изцяло или частично от дейността, към която се отнася тази репутация, или когато единицата, генерираща парични потоци, към която се отнася репутацията, бъде обезценена
I know my wifeoj4 oj4
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.