оборудване за намаляване на замърсяването oor Engels

оборудване за намаляване на замърсяването

Оборудване за намаляване степента или концентрацията на замърсяването.

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

pollution abatement equipment

Оборудване за намаляване степента или концентрацията на замърсяването.

Equipment for the reduction in degree or intensity of pollution. (Source: LANDY)

voorbeelde

Проектиране, консултантска дейност, инженерни услуги, проучвания, разработване и услуги за тестване в областта на съхранението на компресирана вятърна енергия, машини с турбодвигатели, ротационно оборудване, апарати за топлинен обмен, оборудване за намаляване на замърсяването, оборудване за контрол на вредните емисии и оборудване за контрол в заводи
Design, consulting, engineering, research, development and testing services in the fields of compressed air energy storage, turbo machinery, rotating equipment, heat exchange equipment, pollution abatement equipment, emissions control equipment and plant process control equipment

44 Освен това Afton се опитва да докаже, че не съществуват доказателства, които обосновават приемането на правна уредба за прилагане на принципа на предпазните мерки в областта на MMT, тъй като изобщо не били извършени проверки на последиците от MMT за здравето, нито научна оценка на риска във връзка с неблагоприятното въздействие на MMT върху техническото оборудване за намаляване на замърсяването и върху околната среда.
44 Further, Afton attempts to demonstrate that there is no evidence to justify the adoption of a piece of legislation which is intended to be based on the precautionary principle as regards MMT since no examination of the effects of MMT on health and no scientific risk assessment in relation to the negative impact of MMT on pollution abatement technologies and on the environment were carried out.

Оборудване за контрол на замърсяването, а именно оборудване за намаляване на емисии на частици и/или химични емисии от отходните тръби на превозни средства, отходни тръби на камини и отходни тръби на фурни
Pollution control equipment, namely equipment to reduce particle and/or chemical emissions from vehicle exhaust, fireplace exhaust and furnace exhaust

инвестиции в инсталации и оборудване, предназначени за намаляване или премахване на замърсяването и вредното въздействие;
investments in plant and equipment intended to reduce or eliminate pollution and nuisances;

Държавите гарантират също така адекватно оборудване, за да започне незабавно намаляване на замърсяването на тази област
It shall also ensure that adequate equipment is at hand to start an immediate abatement of pollution in that area

Държавите гарантират също така адекватно оборудване, за да започне незабавно намаляване на замърсяването на тази област.
It shall also ensure that adequate equipment is at hand to start an immediate abatement of pollution in that area.

Услуги за консултация, свързани със съвет за нива на биоциди, необходими за намаляване на микробно замърсяване на оборудване, по-специално в авиация, проектиране и морска промишленост
Consultancy services relating to advice on the levels of biocides needed to reduce microbial contamination of equipment, in particular in the aviation, engineering or marine industries

[7] Следва също така активно да се търсят — и да се окаже противодействие на — някои от възможните причини за тези отклонения (лоша поддръжка; практика на заобикаляне на изискванията на изпитвателния цикъл - т.нар. „cycle beating at certification“; допълнителното монтиране на измервателно-коригиращи устройства (defeat devices), които елиминират или другояче неутрализират действието на оборудването за намаляване на замърсяването), тъй като това би позволило да се намалят емисиите от силно замърсяващите превозни средства, без да е необходимо да се чака пускането в движение на тяхното ново поколение.
[7] Investigation and repression of some of the possible causes of these deviations (poor maintenance, cycle beating at certification, aftermarket defeat devices that eliminate or bypass pollution reduction equipment) should also be enforced, as this would allow to reduce emissions from high emitters without waiting for a new generation of vehicles to enter into service.

Той продължава да се използва широко за лечение на изгаряния, въпреки че техниките за хидротерапиячрез душ се използват все по-често в сравнение с методите за пълно потапяне на тялото, отчасти за лекота на почистване на оборудването и намаляване на инфекциите, дължащи се на замърсяване.
It continues to be widely used for burn treatment, although shower-based hydrotherapy techniques have been increasingly used in preference to full-immersion methods, partly for the ease of cleaning the equipment and reducing infections due to contamination.

Необходимо е да бъдат предвидени средства за намаляване на замърсяването, като се използва ефикасна защита на оборудването.
Means may be provided to reduce pollution by the effective use of protection.

Промиване, сортиране и смесване на горивото с цел ограничаване/намаляване на съдържанието на живак, или повишаване на улавянето на живак с помощта на оборудване за контрол на замърсяването
Fuel washing, blending and mixing in order to limit/reduce the mercury content or improve mercury capture by pollution control equipment

„материални активи“ означава, за целите на изчисляване на допустимите разходи, инвестициите в земя, които са стриктно необходими за постигане на целите по опазване на околната среда, инвестициите в сгради, съоръжения и оборудване, с които се цели намаляване или премахване на замърсяването и щетите, и инвестиции за адаптиране на производствените методи с оглед опазване на околната среда;
‘tangible asset’ means, for the purposes of calculating eligible costs, investments in land which are strictly necessary in order to meet environmental objectives, investments in buildings, plant and equipment intended to reduce or eliminate pollution and nuisances, and investments to adapt production methods with a view to protecting the environment;

„материални активи“ за целите на изчисляването на допустимите разходи означава инвестициите в земя, които са стриктно необходими за постигане на целите по опазване на околната среда, инвестициите в сгради, съоръжения и оборудване, с които се цели намаляване или премахване на замърсяването и щетите, и инвестиции за адаптиране на производствените методи с оглед опазване на околната среда;
“tangible assets” means, for the purposes of calculating eligible costs, investments in land which are strictly necessary in order to meet environmental objectives, investments in buildings, plant and equipment intended to reduce or eliminate pollution and nuisances, and investments to adapt production methods with a view to protecting the environment;

материални активи за целите на изчисляването на допустимите разходи означава инвестициите в земя, които са стриктно необходими за постигане на целите по опазване на околната среда, инвестициите в сгради, съоръжения и оборудване, с които се цели намаляване или премахване на замърсяването и щетите, и инвестиции за адаптиране на производствените методи с оглед опазване на околната среда
tangible assets means, for the purposes of calculating eligible costs, investments in land which are strictly necessary in order to meet environmental objectives, investments in buildings, plant and equipment intended to reduce or eliminate pollution and nuisances, and investments to adapt production methods with a view to protecting the environment

При слазване на разпоредбите относно търговската тайна, държавите-членки обменят информация помежду си и с Комисията относно техния опит и познания, свързани с мерките за предотвратяване и намаляване на замърсяването на въздуха, както и за техническия напредък и оборудване и пределно допустимите норми за качеството на въздуха и емисиите.
Subject to the provisions regarding commercial secrecy, Member States shall exchange information among themselves and with the Commission regarding their experience and knowledge of measures for prevention and reduction of air pollution, as well as technical processes and equipment and air quality and emission limit values.

Приемливите за подпомагане мерки съгласно тази схема са инвестиции във физически активи (сгради, съоръжения и оборудване), които са насочени към намаляване на замърсяването или подобряване на хуманното отношение към животните
The measures eligible for aid under this scheme are investments in physical assets (buildings, machinery and equipment) which focus on reducing pollution or increasing animal welfare

Приемливите за подпомагане мерки съгласно тази схема са инвестиции във физически активи (сгради, съоръжения и оборудване), които са насочени към намаляване на замърсяването или подобряване на хуманното отношение към животните.
The measures eligible for aid under this scheme are investments in physical assets (buildings, machinery and equipment) which focus on reducing pollution or increasing animal welfare.

Предотвратяването и намаляването на замърсяването на морските води с пластмасови продукти за еднократна употреба (SUP) и риболовно оборудване, съдържащо пластмаси, допълват специфичните мерки за пластмасови микрочастици, предвидени в стратегията на ЕС за пластмасите.
Prevention and reduction of plastic marine litter from single use plastic products (SUP) and fishing gear containing plastic are complementing specific measures on microplastics envisaged under the EU Plastics Strategy.