объркам
bedevil · befuddle · confound · confuse · discombobulate · fox · fuddle · throw
объркан oor Engels
объркан
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
embarrassed
en
Having a feeling of shameful discomfort
Бях толкова объркан, излязох преди да се събуди.
I was so embarrassed, I left before she awoke.
distraught
en
Deeply hurt, saddened, or worried
На разсъмване младият човек не е на себе си, и неговото семейство е объркано.
By evening, the young man is delirious, and his family distraught.
complicated
en
difficult or convoluted
Знам, че имаш объркано минало, но беше честна.
I know you have a complicated past, but you've been honest about it.
En 30 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
confused · distracted · chaotic · cloudy · deranged · confounded · awkward · bemused · bewildered · disoriented · fuddled · garbled · hazy · light-headed · muddle-headed · perplexed · punch-drunk · puzzled · woolly · foggy · obscure · involute · mazy · muzzy · turbid · intricate · disconcerted · lost · mixed · mixed-up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Въпреки че бях облекчена, че близнаците – вампири бяха напуснали къщата ни, но все още бях объркана.
The whole study group?Literature Literature
Тя изглеждаше толкова объркана
Get ya a hot chocolateopensubtitles2 opensubtitles2
Мозъкът ти е объркан.
Ok, bring him overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не е толкова объркано, колкото звучи.
Tim' s staying with his motherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато обаче дадена търговска марка или наименование на предприятие съдържа в себе си самостоятелно или като корен, или прилагателно, едно от наименованията, изброени в приложение I, или наименование, което е възможно да бъде объркано с някое от тях, се прилагат членове 11, 14, 15 и 16.
What will be the true priority given to the principle of caution when facing partially unknown situations?EurLex-2 EurLex-2
Явно сте малко объркан, че съм тук, г-н Фънки.
We will sleep with everybody, we begin early morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(6) Освен това обществеността е объркана от различията в правните изисквания на държавите-членки, което създава пречки пред търговията.
We expected itto do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering, for examplenot-set not-set
Объркана съм.
It uses the money it receives from the various sectors to do research and to market Canada as a travel destinationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, аз никога не съм се чувствал толкова объркан от Поведението на момче
Implementation methods should reinforce the European dimension, never weaken itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лоурънс объркана съм.
I' m sorry.Do I know you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но повечето бяха твърде вцепенени и объркани от това, на което станаха свидетели, за да реагират.
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.Literature Literature
Няколко объркани неврони ще направят останалото.
About you not needing me around anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисля, че в момента просто е объркана и наранена.
Over 83,000 import or export cross-border reports were received by the Canada Border Services Agency (CBSA) from May 2003 to May 2005.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Независимо от усилията, положени от много международни организации, и международната помощ, насочена към възстановяване на страната, положението в Хаити продължава да бъде объркано и страната е потънала в криза.
In section GIEuroparl8 Europarl8
Обикновено не гледам объркано, когато казваш такива неща.
What makes you think you can trust him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Леко уплашено и объркано.
PEN LABEL OPTISETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никой около масата не изглеждаше объркан
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉELiterature Literature
Може би е бил объркан, защото се събужда.
This foe is beyond any of you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Австрийските власти съобщиха, че заподозреният, който е безработен и през последните години няколко пъти е получавал психиатрично лечение, изглеждал объркан
In light of the worsened economic outlook, the government announced a second set of measures on # FebruarySetimes Setimes
Ти си напълно объркана душа.
Madam Speaker, I have a petition signed by members of the towns of Wetaskiwin, Millet and Leduc in my riding who want to call the attention of parliament to the following: ``Whereas the majority of Canadians understand the concept of marriage as only the voluntary union of a single, that is, unmarried male and a single, that is, unmarried female, it is the duty of parliament to ensure that marriage, as it has always been known and understood in Canada, be preserved and protected''OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С оглед спазване на действащите разпоредби в някои трети страни вносителки, върху опаковките за износ могат да бъдат обозначени други данни, различни от предвидените в настоящия регламент, при условие че няма вероятност те да бъдат объркани с последните.
Craigslist it' s desperate, I know, but aproposEurLex-2 EurLex-2
Мислите ми бяха объркани от онова, на което бях станал свидетел, и убедих себе си, че сигурно съм си го въобразил.
It took longer than I expectedLiterature Literature
Чувствувам се объркан, наистина
View New Top Viewopensubtitles2 opensubtitles2
Мм, малко съм объркан.
whereas the purpose of this provision is to facilitate personal contacts within the enlarged CommunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Объркан съм.
I told you not to fall in love with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.