обърквам се
flounder
обърквам oor Engels
обърквам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
confuse
en
to mistake one thing for another
За всеки един от нас тук, идва време, когато се объркваме.
For every one of us in here, there comes a time when we get confused.
confound
en
to confuse right and wrong
Ще продължаваме да се преструваме че харесваме свински крачета, за да объркваме белите.
We'll keep on pretending to like pigs'feet just to confound the white man.
baffle
en
to totally bewilder; confuse or perplex
Заслепяваме го с леда, объркваме го с бутилките
We dazzle him with ice work... we baffle him with bottle work
En 56 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fluster · obfuscate · foozle · fuddle · embarrass · bewilder · befuddle · disorient · discomfit · bemuse · disconcert · derange · buffalo · fox · bamboozle · bungle · dislocate · garble · get confused · go wrong · make a mistake · mix · mix up · muck up · muddy · perplex · ruffle · screw up · stir · stump · tangle · throw off · to confuse · trick · unhinge · upset · bedevil · goof · puzzle · distract · complicate · muddle · abash · flummox · nonplus · addle · embroil · gravel · jumble · maze · foil · tumble · mess up · put off · throw · discombobulate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
confuse
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не бива да ги объркваме.
Let' s go to workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Считам, че също така е важно да разгледаме онова, което в действителност правим по ОПСО; нека да не се объркваме с описания, които не са верни.
Best not to believe anythingEuroparl8 Europarl8
Не искам да ви обърквам много.
Suspension for injectionQED QED
— Само не ми говорете за политика — помолих, — нищо не разбирам от нея и непрекъснато се обърквам.
Yeah, it got me real downLiterature Literature
Не искам да те обърквам, Бианка, но не знам за какво говориш
More if neededopensubtitles2 opensubtitles2
Колкото повече гледам, толкова повече се обърквам.
Tell Donald to run to Murphy' s and get half a dozen bottles of beer.And some canned salmonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не съм искал да обърквам нещата.
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опитвах се да не обърквам плановете на Рени за сватбата и да не превръщам проблемите си в част от вашия живот
The source thinks it ́il be in the next # hoursLiterature Literature
За всеки един от нас тук, идва време, когато се объркваме.
None of these sections should be seen as comprehensive.[9] Instead, they serve to provide an informed picture of the situation in each nation, with the content of each limited by the availability of reliable information.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, донякъде обърквам второто движение.
He’ s giving the Nazi saluteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Да не се объркваме лесно в мисленето си’!
I' il harpoon anyone who molests herjw2019 jw2019
Мислиш, че съм от гетото, после изведнъж се променям и те обърквам.
You' re going crazyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но нека да не объркваме графиката твърде много.
First and goal for the Knights.STEFQED QED
Повечето пъти обърквам нещата
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasibleopensubtitles2 opensubtitles2
Понякога се обърквам.
Look at the ropeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обърквам възела.
Guess what I want on my burgerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надявам се, че не ви обърквам напълно.
It is another second chance programQED QED
Да се надяваме, че не ви обърквам много.
I kind of walked over there...... and didn' t seem like anybody was home, so I walked on upQED QED
Но колкото повече мисля за това, толкова повече се обърквам.
You think I Wouldn' t?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз определено се обърквам тук
I can save you time, ladies.I' m right hereopensubtitles2 opensubtitles2
Защо да обърквам живота й?
for # days from that date for products falling within heading N° # and subheading # # of the combined nomenclature, originating in and coming from RomaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съжалявам, има толкова много врати, винаги се обърквам.
They still wear diapersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз не се опитвам да обърквам на никого мозъка, г- н Сами..
Lower your head, your headQED QED
Не искам да ви обърквам.
It' s more like thinking inside the carQED QED
Нещата със Сара вървят толкова добре, че не искам да обърквам всичко като спя с други.
And what about our Disneyana collection?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.