опазил ме господ oor Engels
опазил ме господ
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
God forbid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Опазил ме Господ.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опазил ме господ.
Since 1987 this Parliament has applied the word 'genocide' to the massacre between 1915 and 1917 of 1.2 million Armenians, i.e. two-thirds of the Armenian population living at that time under the Ottoman Empire. The US Senate and House of Representatives have just said the same and it is unfortunate that thisParliament is lagging behind the Americans on this issue.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опазил ме Господ от син.
I' ve processed all my feelings of anger, shame and guilt in an emotionally safe environmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опазил ме Господ.
Coordinate with other ecolabelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Реших, че има нещо и бях подготвена за разочарование или, опазил ме Господ, нещо не е наред.
exhales)Agent PierceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опазил ме Господ!
lf you need money, I will lend you moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опазил ме Господ!
Oh, they' il showOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Господ ме опазил да ти развалям хатъра.
In #, when the charter came in, we saw all kinds of new things added to the charter of rights and freedoms which a lot of Canadians would probably disagree withOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Господ ме е опазил.
He hath lost his fellows, And strays about to find ' emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И сега, ето, Господ ме е опазил жив, както каза, тия четиридесет и пет години, от времето, когато Господ говорѝ това на Моисея, когато Израил ходеше по пустинята; и сега, ето, днес аз съм на осемдесет и пет години.
In the case of the final statement of account, the interest for the delayed payment shall be calculated on a daily basis at the rate specified in the special conditionsjw2019 jw2019
Вашите гледни точки са точно толкова важни, за да го има това кафене. И за да бъде кафене, а не катедрала с един патриарх – опазил ме Господ! – чай или кафе?
I feel I should repay you with somethingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
И рече Муса: “Опазил ме моят Господ и вашият Господ от всеки горделивец, който не вярва в Деня на равносметката.”
As of now, both ofyou are deadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
И рече Муса: “Опазил ме моят Господ и вашият Господ от всеки горделивец, който не вярва в Деня на равносметката.”(27)
Her mother diedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
И рече Муса: “Опазил ме моят Господ и вашият Господ от всеки горделивец, който не вярва в Деня на равносметката.”(27)
Check it out, StuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
И рече Муса: “Опазил ме моят Господ и вашият Господ от всеки горделивец, който не вярва в Деня на равносметката.”(27)
Buy it back for me at onceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
И рече Муса: “Опазил ме моят Господ и вашият Господ от всеки горделивец, който не вярва в Деня на равносметката.”(27)
What if I examined you here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
И рече Муса: “Опазил ме моят Господ и вашият Господ от всеки горделивец, който не вярва в Деня на равносметката.”(27)
Don' t try to make excuses for himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Със сигурност имаше и други скривалища, за които не знаех. Ако аз бях вампир (опазил ме господ!), и аз щях да си имам. Пропъдих от главата си всякакви мисли за Бил и показах на госта си (който впрочем не преливаше от възторг) как да затваря капака след себе си.
Are you one of those in need of a house?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
И сега, ето, Господ ме е опазил жив, както каза, тия четиридесет и пет години, от времето когато Господ говори това на Моисея, когато Израил ходеше по пустинята; и сега, ето, днес аз съм на осемдесет и пет години.
This is your apartmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
И сега, ето, Господ ме е опазил жив, както каза, тия четиридесет и пет години, от времето когато Господ говори това на Моисея, когато Израил ходеше по пустинята; и сега, ето, днес аз съм на осемдесет и пет години.
I' m right here, ProkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
И сега, ето, Господ ме е опазил жив, както каза, тия четиридесет и пет години, от времето когато Господ говори това на Моисея, когато Израил ходеше по пустинята; и сега, ето, днес аз съм на осемдесет и пет години.
I need to hear you sayYou love me all the wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
И сега, ето, Господ ме е опазил жив, както каза, тия четиридесет и пет години, от времето когато Господ говори това на Моисея, когато Израил ходеше по пустинята; и сега, ето, днес аз съм на осемдесет и пет години.
One last word.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
И сега, ето, Господ ме е опазил жив, както каза, тия четиридесет и пет години, от времето когато Господ говори това на Моисея, когато Израил ходеше по пустинята; и сега, ето, днес аз съм на осемдесет и пет години.
Off you go, AlfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
И сега, ето, Господ ме е опазил жив, както каза, тия четиридесет и пет години, от времето когато Господ говори това на Моисея, когато Израил ходеше по пустинята; и сега, ето, днес аз съм на осемдесет и пет години.
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
И сега, ето, Господ ме е опазил жив, както каза, тия четиридесет и пет години, от времето когато Господ говори това на Моисея, когато Израил ходеше по пустинята; и сега, ето, днес аз съм на осемдесет и пет години.
I got pregnant.He was marriedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.