опазване на собствеността oor Engels
опазване на собствеността
bg
Привилегия или сигурност, гарантирана от правителство за осигуряване индивидуалните или корпоративни права на гражданите относно собствеността, парите и други значими за тях неща, представляващи източник на доход и благополучие.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
property protection
bg
Привилегия или сигурност, гарантирана от правителство за осигуряване индивидуалните или корпоративни права на гражданите относно собствеността, парите и други значими за тях неща, представляващи източник на доход и благополучие.
en
That benefit or safety which the government affords to the citizens to insure their individual or corporate right to exclusive enjoyment and disposal of property, money and any other thing tangible or intangible that represents a source of income or wealth. (Source: LLL)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Услуги на служба за сигурност и консултации в областта на услугите за сигурност за опазване на собственост и на лица
My parents are looking for him, and lana' s at the farm in case he comes backtmClass tmClass
Правни услуги за целите на опазването на интелектуалната собственост на трети лица
That' s not true at alltmClass tmClass
Услуги за сигурност и охранителни услуги за опазване на собственост, хора, корпорации, правителства, правителствени организации, неправителствени организации и организации, предоставяни онлайн от компютърна база данни или услуги за интернет скрийнинг на назначаването на работа
tubes, pipes, cables and their connection pieces, linking these drilling or production platforms to the mainlandtmClass tmClass
Опазване на интелектуалната собственост
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform to Community legislationoj4 oj4
3.6 Опазване на интелектуалната собственост
Living with a Swiss cheese and rented childrenEurLex-2 EurLex-2
Второ, Интернет трябва да защити свободата и развитието на информационното общество по начин, който е съвместим с опазването на интелектуалната собственост и защитата на неприкосновеността на личния живот на потребителите.
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseEuroparl8 Europarl8
„Органът по пожарна безопасност може да извършва или да участва във всички спешни операции, независимо от наличието или не на опасност от пожар, и следователно може да приема мерките, които счита за необходими за изпълнение на тази функция, с оглед спасяването или защитата на хора и опазването на собствеността.“
And if this last gift doesn' t prove how much I love you, nothing willEurLex-2 EurLex-2
Те се нуждаят от знания, инструменти, капацитет и ресурси, за да се справят със своите отговорности за опазване на живота, собствеността, икономиката и околната среда;
It is possible to reconcile these two.EurLex-2 EurLex-2
По-специално, органите за надзор на пазара посочват дали несъответствието се дължи на някоя от следните причини: a) подсистемата или предпазното устройство не отговарят на изискванията, свързани със здравето и безопасността на лицата или опазването на собствеността; или б) недостатъци на хармонизираните стандарти, посочени в член 17, на които се основава презумпцията за съответствие.
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?not-set not-set
Според член 25 от Fire Services Act 1981 орган за пожарна безопасност може да извършва или да участва в спешна операция независимо от наличието или не на опасност от пожар и следователно може да приема мерките, които счита, че способстват за изпълнението на тази функция, с оглед спасяването или защитата на хора и с оглед опазването на собствеността.
Oh, just so he can make something of himselfEurLex-2 EurLex-2
Съвети и съдействие за наблюдение, експертиза, предпазване, оценка, опазване на интелектуална собственост и близки права, изобретения и технически иновации, получаване на нови растения, отличителни знаци, артиситчни, естетични и информационни творения
For me, it' s just a pastimetmClass tmClass
„Органът по пожарна безопасност [съгласно член 9 от закона местните органи са органи по пожарната безопасност] може да извършва или да участва във всички спешни операции, независимо от наличието или не на опасност от пожар, и следователно може да предприема мерките, които счита за необходими за изпълнение на тази функция, с оглед спасяването или защитата на хора и опазването на собствеността.“
I don' t know what the hell' s going on, but Hank sure as shit didn' t pay ' emEurLex-2 EurLex-2
най-добрите начини за опазване на правата върху интелектуалната собственост
That' s a little jokeEurLex-2 EurLex-2
В Европа са извършвани убийства в името на религията, марксизма, частната собственост, опазването на околната среда, независимостта на даден район или единството на държавата, от която той е част.
You called out her nameEuroparl8 Europarl8
общо разпространение на изискванията във връзка с опазването на биологичното разнообразие, защита на интелектуалната собственост на коренното население и спазване на принципите на справедливата търговия;
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
През 2008 г. Комисията откри в Китай Бюрото за защита на интелектуалната собственост на МСП на китайския пазар с цел опазване и прилагане на техните права на интелектуална собственост в Китай.
How dare you attack your father?not-set not-set
Безопасна оценка на рискове, свързани с опазване, защита, охрана и сигурност на стоки, продукти, собственост, персонал и помещения
This Directive is addressedto the Member StatestmClass tmClass
Трябва да приложим направеното от Исландия, Нова Зеландия и други държави, които дават на капитаните стимул за опазването и им дават права на собственост.
We' re selected the time, we now invite God of Kitchen into the kitchenEuroparl8 Europarl8
Консултантски, съветнически и информационни услуги, свързани с разработване на собственост, в областта на опазването на околната среда и с архитектурно или историческо значение
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.tmClass tmClass
Настоящата директива не засяга разпоредбите на националните законодателства, които са обосновани от съображения за опазване на здравето и живота на хора, животни или растения или опазването на промишлена или търговска собственост.
You mean I get to travel the waters?EurLex-2 EurLex-2
Настоящата директива не накърнява разпоредбите на националните законодателства, които са обосновани от съображения за опазване на здравето и живота на хора, животни или растения или опазването на промишлена или търговска собственост.
Waiting for you to come homeEuroParl2021 EuroParl2021
487 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.