определяне на срок oor Engels
определяне на срок
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
setting a deadline
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
При определяне на срока за докладване се взема предвид тежестта на събитието.
There' s nobody insideeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Определяне на срока до падежа на транша (MT)
It' s no laughing matter!- It is, my dear DidelooEurLex-2 EurLex-2
а) определянето на срок за вземане на решението на компетентния орган, посочено в параграф 1;
Edinburgh train will leave from PlatformEurlex2019 Eurlex2019
Ето защо компромисното определяне на срок от 70 години би било добра идея.
It' s no laughing matter!- It is, my dear DidelooEuroparl8 Europarl8
Определянето на срок за съхраняване на данните е основен принцип в областта на защитата на данните.
The potential risk for humans is unknownnot-set not-set
Преди определяне на срока страните имат право информацията, посочена в параграф 16, да им бъде оповестена при поискване.
And I keep seeing the dead Goa' uld from the massacreEurLex-2 EurLex-2
·Определяне на срокове за подаване на жалби от пътниците
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (agencies administering compulsory social security and welfare schemeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Текстът на тази разпоредба не съдържа изискване за определяне на срок.
Look, I know that both of you have had a really tough time of it lately.It' s a huge task just taking care of yourselves. But you have got to figure out a way to look after your sonEurLex-2 EurLex-2
определяне на срокове за проверка на движението по делото;
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Сред тези предизвикателства, които е нямало как да бъдат предвидени към момента на определянето на сроковете, са следните:
In raising his amendment against the government' s bill on military expenditure, young Mr. Winston Churchill in his first major speech seems bent, after one short and promising year in the House on repeating the most disastrous mistak e of his father' s careereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Преди определяне на срока страните имат право информацията, посочена в точка 16, да им бъде оповестена при поискване.
Doesn' t matter what you wearEurLex-2 EurLex-2
Докладчикът счита, че определянето на срокове от този вид в регламент на ЕС е неподходящо.
You pig- fucker!not-set not-set
При определяне на срока на лицензиите се вземат предвид определените по-долу годишни периоди:
Well, good luck with thatEurLex-2 EurLex-2
По законосъобразността на определянето на срок за изпитване в договорите за търговско представителство
What' s her name?- Joyceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Член 37 Определяне на срокове
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'EurLex-2 EurLex-2
Определяне на срокове
for reasons relating to public policy and to the protection of national security; orEurlex2019 Eurlex2019
По естеството и правното действие на определянето на срок за изпитване
or a subsequent process by which the pH is reduced and kept for at least one hour at a level below #;]eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Определяне на срокове за заличаване и преглед
Sean is Brian.I know it does not really work with us but I can not think about you, what you saidoj4 oj4
При определяне на срока за докладване се взема предвид значимостта на събитието.
Toggle AutoEurLex-2 EurLex-2
Определянето на срока за подаване на жалба е правен въпрос.
It was in the wayEurLex-2 EurLex-2
определянето на срок за вземане на решението на компетентния орган, посочено в параграф
• Interdepartmental settlements of penalties and forfeitures fromthe CBSA to PWGSC are not being done in a timely manner;oj4 oj4
18466 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.