определяне на цена
pricing
определяне на цената oor Engels
определяне на цената
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
price calculation
При модела за определяне на цената въз основа на себестойността ставката е 6 % (30).
The cost price calculation model uses a 6 % rate (30).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Определяне на цената
Projects of common interesteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Това се подкрепя от данните за разходи, използвани при определяне на цената от министерството.
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probateEurLex-2 EurLex-2
Въз основа на това дружеството твърди, че са направени прекомерни приспадания при определяне на цената франко завода.
We have to talkEurLex-2 EurLex-2
Определяне на цената на недвижимите имоти,По-специално за запазване стойността (оценката) на недвижимите имоти
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingtmClass tmClass
При определянето на цената трябва да се вземе предвид необходимостта от:
She said that she had a visitorEurLex-2 EurLex-2
Това проличава и от крайното определяне на цената на биодизела.
Well, then, I' il send them a little greetingEurLex-2 EurLex-2
Прави се за определяне на цената.
for reasons relating to public policy and to the protection of national security; orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При определянето на цената трябва да се вземе предвид необходимостта от:
Grandpa' s restaurantEurLex-2 EurLex-2
определянето на цената на гаранцията, която беше под равнището, изисквано по принцип съгласно Съобщението относно банковия сектор (11).
"Our training grant entitled "Enhancing the capacity for research and action in public health in Canada" brings together into a single training program future researchers who have an interest in population health and health services and policy because we believe the two are intimately woven into the fabric of modern public health research and practice.EurLex-2 EurLex-2
Метод, използван за определяне на цената на инструмента на паричния пазар
Oh.Yeah.- Hey, could you do me a favor?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Трето, допълнителни съмнения бяха изразени относно методиката, използвана за определяне на цената на сделката.
Efficib should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to sitagliptin, metformin or any of the other ingredientseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
При определянето на цената на придобиване се приспадат всички търговски отстъпки и рабати.
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reportEuroParl2021 EuroParl2021
Справедливата стойност отразява допусканията на пазарните участници при определянето на цената на актива.
Without a bathroom stopEurLex-2 EurLex-2
Той не участва в образуването или определянето на цената на памука.
We are no threat to himEurLex-2 EurLex-2
Рискът, поеман от оператора със ЗВП, следва да бъде надлежно отчитан при определяне на цената за достъп
Just a little cold in here in the wateroj4 oj4
Банкови услуги, Оценка и определяне на цената на недвижимите имоти, Агенции за недвижимо имущество, Финансови изчисления
What' s up with you, Kara?tmClass tmClass
(Обща организация на пазарите - Зърнени култури - Царевица - Определяне на цена - Приложими намаления)
I do not know what else went on behind closed doorsEurLex-2 EurLex-2
осигури, посредством фискални мерки, правилното определяне на цената на външните фактори;
It' s an old trickEurLex-2 EurLex-2
мерките за правилно определяне на цената на емисиите от въглероден двуокис,
Do you think you could go out with him?EurLex-2 EurLex-2
Преди закона за определяне на цената на желязото миньорите заплашваха да продадат рудата си другаде.
Please, come, comeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Липса на прозрачност при определянето на цената на капацитета
They want me to have a marriage intervieweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Определяне на цената и количеството
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard that no new Member State should have to lower their standard involves considerable measures.EuroParl2021 EuroParl2021
При определяне на цената на сделката предприятието взема предвид въздействието на всички от следните:
Radioactive elements, isotopes and compounds; radioactive residuesEurLex-2 EurLex-2
8336 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.