определяне на цената
price calculation
определяне на цена oor Engels
определяне на цена
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
pricing
Този метод за определяне на цената се нарича по-нататък „метод за определяне на цената от министерството“.
This pricing method is in the following referred to as the ‘ministry price’ method.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Определяне на цената
Nobody must ever catch him out as naiveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Това се подкрепя от данните за разходи, използвани при определяне на цената от министерството.
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivesEurLex-2 EurLex-2
Въз основа на това дружеството твърди, че са направени прекомерни приспадания при определяне на цената франко завода.
Come on, once again!EurLex-2 EurLex-2
Определяне на цената на недвижимите имоти,По-специално за запазване стойността (оценката) на недвижимите имоти
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive#/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitstmClass tmClass
При определянето на цената трябва да се вземе предвид необходимостта от:
How much for the jeans?EurLex-2 EurLex-2
Това проличава и от крайното определяне на цената на биодизела.
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol StaffEurLex-2 EurLex-2
Прави се за определяне на цената.
Well, if Prickly disappeared, then who' s that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При определянето на цената трябва да се вземе предвид необходимостта от:
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkEurLex-2 EurLex-2
определянето на цената на гаранцията, която беше под равнището, изисквано по принцип съгласно Съобщението относно банковия сектор (11).
Well, that' s a possibility, tooEurLex-2 EurLex-2
Метод, използван за определяне на цената на инструмента на паричния пазар
Ever been in a mug book?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Трето, допълнителни съмнения бяха изразени относно методиката, използвана за определяне на цената на сделката.
These criteria are vague, leaving considerable room for interpretationeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
При определянето на цената на придобиване се приспадат всички търговски отстъпки и рабати.
Aren' t you hot?EuroParl2021 EuroParl2021
Справедливата стойност отразява допусканията на пазарните участници при определянето на цената на актива.
I went straight to David' s roomEurLex-2 EurLex-2
Той не участва в образуването или определянето на цената на памука.
It' s one more thing to add to the most unfair hearing in the history of the SenateEurLex-2 EurLex-2
Рискът, поеман от оператора със ЗВП, следва да бъде надлежно отчитан при определяне на цената за достъп
Let me talk to Chaseoj4 oj4
Банкови услуги, Оценка и определяне на цената на недвижимите имоти, Агенции за недвижимо имущество, Финансови изчисления
Somebody wrote that letter; they know where he istmClass tmClass
(Обща организация на пазарите - Зърнени култури - Царевица - Определяне на цена - Приложими намаления)
Who is he?- You shot him in his knees, that guyEurLex-2 EurLex-2
осигури, посредством фискални мерки, правилното определяне на цената на външните фактори;
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibEurLex-2 EurLex-2
мерките за правилно определяне на цената на емисиите от въглероден двуокис,
I will do whatever you askEurLex-2 EurLex-2
Преди закона за определяне на цената на желязото миньорите заплашваха да продадат рудата си другаде.
I am the King' s cousin.I must look after these people until his returnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Липса на прозрачност при определянето на цената на капацитета
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Определяне на цената и количеството
Ifit isn' t the tri- state area beverage king!EuroParl2021 EuroParl2021
При определяне на цената на сделката предприятието взема предвид въздействието на всички от следните:
What if I examined you here?EurLex-2 EurLex-2
8336 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.