освен ако не греша
unless I'm mistaken
освен ако не oor Engels
освен ако не
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
unless
Не стой в леглото, освен ако не можеш да изкарваш пари от леглото.
Don't stay in bed, unless you can make money in bed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Акриламид, освен ако не е регламентиран на друго място в настоящия регламент
Without a bathroom stopeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Освен ако не продам къщата на вас.
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Освен ако не ви притеснява да загубите малко кръв.
The connection is tenuousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, освен ако не съществува посмъртна ортодонтия.
Kim' s smart enough to know her limitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Празните клетки със звездичка в пасивите се приемат за нула, освен ако не е налице доказателство за обратното.
What' s the matter with you?EurLex-2 EurLex-2
Освен ако не се самоубия и не завърша историята.
I think I saw Childs outside the main entrance of the campOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преместването, което пожела, освен ако не го искаш.
the dish soap gets under the band and... irritates the skinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Господ съветва светиите да не търсят светското богатство, освен ако не е за да правят добро.
Cadaver- eating insects are divided into eight groupsLDS LDS
Материали, които са неефективни срещу топлина, не се използват в противопожарните тръбопроводи, освен ако не са адекватно защитени
Helene is a bit too shy to do it herself, isn' t that so Helene?oj4 oj4
Освен ако не си води и други хора.
The administrative expenses for the Licence Fee Program, now "The CTCPF enables an managing an additional $50 million, dropped to increase in the broadcast a very low 2.3% of its total budget.Literature Literature
Нямаше значение, освен ако не се окажеше последна.
That' s why you toss and turnLiterature Literature
Ще се качи тук горе, за да разбере защо се бавя толкова, освен, ако не му се обадя.
How much is # times #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
и Регламент (ЕО) No 1224/2009, освен ако не е предвидено друго в разпоредбите в настоящата глава.
Ow.Pretty boysnot-set not-set
Каквото и да става, не спирайте работата си, освен ако не ви повикаме.
What else did you say?NothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да не ви закачаме, освен ако не кървим.
You seem to know a lot about the manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никой не се записва на входен клас, освен ако не изтрезнява.
Regulation (EC) No # should, therefore, be amended accordinglyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не забравяйте, че не може да дойде отвътре, освен ако не са поканени.
I keep dreaming about children too.And then there' s also a schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Освен ако не е вкаран тайно.
You can' t just lie to the guy and expect me toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те са ни видели от стените, освен ако не са слепи.
I' mback on track, AdrianaLiterature Literature
Освен ако не отхвърлиш всичко, което са те учили.
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фотометричните измервания се извършват съгласно разпоредбите на приложение 9 към настоящото правило, освен ако не е предвидено друго.
Still knocking them dead at Wolfram and Hart?Eurlex2019 Eurlex2019
Освен ако не е позволено по смисъла на членове 5 и 6:
We have agreed that it should not exceed 30 km, and possibly 50 km in exceptional cases. Indeed by increasing the border area, we could find that it would no longer be possible to meet security standards.EurLex-2 EurLex-2
Освен ако не харесваш амонячни бури.
Alice has many friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Освен ако не дойдеш с мен.
Karev, is michael briar ready for his ex lap?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Освен, ако не му разрешиш да вкара заместник.
I could fix it for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
89367 sinne gevind in 192 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.