отбивам се
drop in · stop by · stop in
отбивам oor Engels
отбивам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
avert
en
to ward off
baffle
beat back
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
call · divert · drop in · repel · repulse · turn aside · ward off
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Отбиваме от пътя, сваляме я от камиона и се надяваме, че колата ще стигне до лобното си място.
A motorised traction table for stretching the spineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Само се отбивам оставих си... телефона
to specify, in respect of MSM, which calcium content is not significantly higher than that of minced meatopensubtitles2 opensubtitles2
Винаги ли трябва да имам причина за да се отбивам?
Now, goddamnit, I was going to call you last week!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отбивам до него, сега.
Like the other night...... when you were above mio and you left me for irte withOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма да се отбивам повече и ще спра да те моля да се върнеш на работа.
Looks like a couple of the hatches have sprungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да си ме виждал да се отбивам при нея преди?
It' s part of who I amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ако можех да предположа, Пат... Вместо да се скитам и да се отбивам тук и там, ако... Ах, каква жалка овца съм!
Oh, that' s brilliantLiterature Literature
За да се отбивам при тях и да ги проверявам.
I think I still might be a little drunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отбивам!
Well, yeah, I was in high schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, но ще се отбивам доста често.
Maybe you should start coming back here... for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рики, отбиваме и го взимаме!
Other information: (a) Provider for PFEP – Natanz, (b) Involved in Iran's nuclear programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще се отбивам като Мери.
Yeah, I know how that feelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— По-скоро бих казал, че се отбивам често.
Damn those photos and damn that bandLiterature Literature
Отбиваме се в магазина, купувам половинка водка.
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw GhettoLiterature Literature
По пътя към къщи се отбивам в една кръчма.
Whoever it was that sent that thing was more than simply curiousLiterature Literature
Хей, само се отбивам да видя дали всичко е добре, и да кажа, че никога не съм виждал статуя на Давид със парче пица на онова му място.
If he was with her, he didn' t registerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отбивам се случайно, а тук има домашни сладки.
I' il take a shower.I' il leave on my own laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обикновено най-накрая се отбивам при чичо Сал, така че ще ти се обадя оттам
When the ferry pulls off,I want you to tell them about the bomb, all right?Literature Literature
Просто се отбивам, за да ти кажа, че ми се случи най-странното нещо.
We rode out to the four windsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тъкмо тръгвах на работа, но се отбивам, за да ти оставя това.
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаеш ли, тази вечер се отбиваме от галерия в галерия.
Anyone there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вече не мога да измислям оправдания да се отбивам тук.
Then you can just watch usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отбивам от пътя за да го избегна.
Don' t look at me!I' m shooting hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз се отбивам да играя един-два пъти месечно, а някои изобщо не напускат бойното поле.
I' il walk you homeLiterature Literature
Отбивам се при Бил за да я видя, а тя никога не си е в тях.
They hired some young thugs to watch the place day and nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.