отбелязвам точка oor Engels
отбелязвам точка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
score
Той е като скала, и е създаден да отбелязва точки!
He rocks, and he's the one to score!
take
Отбелязва точка като избутва Пурпурната Булка и завършва обиколката.
Scores a big point, taking out Crimson Bride to end the jam.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Отбелязвам точки
This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countriesopensubtitles2 opensubtitles2
И аз съм официално отбелязвам точките.
You know, Mom, you have kind of a Barbara Stanwycky voiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, кара ме да отбелязвам точки на неговата пръдня.
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние отбелязваме точките.
These parties don' t come cheapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отбелязвам точки.
He knowed he had a certain air about himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Къде отбелязваме точките си?
That' s betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ми сложи усмивка, когато отбелязвам точка.
Any kneeling system that is fitted to a vehicle shall not allow the vehicle to be driven at a speed of more than # km/h when the vehicle is lower than the normal height of travelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ето как знам да отбелязвам малки точки.
But always a hero comes homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каза, че ме видял да отбелязвам 40 точки в мача срещу Оак Парс.
So is that our only possibility?Not necessarilyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Понякога отбелязвам допълните точки.
Fainted dead awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Както отбелязвам в точка 42 от настоящото заключение, такова изменение на общия принцип предполага в замяна прилагането на критериите от дело Vaassen-Goebbels с по-голяма строгост.
I' m an officerEurLex-2 EurLex-2
От положителна гледна точка, отбелязвам успеха на измененията, на които съм съавтор, които подкрепят увеличаване на плащанията de minimis.
Death is hardEuroparl8 Europarl8
За всеки случай отбелязвам, че точки 71—77 от писмената реплика пред Общия съд, на които се позовава жалбоподателят, съдържат само обобщение на обстоятелствата по развалянето на разглеждания договор.
In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agents: L. Ström van Lier and N. Yerrell) v Kingdom of Sweden (Agent: A. Kruse)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # July #- the Court (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet (Rapporteur), President of the Chamber, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # May #, in which itEurLex-2 EurLex-2
Както отбелязвам в точка 49 от настоящото заключение, когато квазисъдебни органи придобият правораздавателни правомощия, условията от Решение по дело Vaassen-Goebbels следва да се прилагат в цялата им строгост.
This is a stolen house!EurLex-2 EurLex-2
В точка 95 от това заключение отбелязвам, че в точка 34 от решение Praktiker Съдът приема, че „целта на търговията на дребно е продажбата на стоки на потребителите.
Nobody is perfect, TiffEuroParl2021 EuroParl2021
Във връзка със защитата на инвестициите отбелязвам, че точка 6, буква а) от съвместния тълкувателен инструмент предвижда, че „[с]ъгласно разпоредбите на ВИТС чуждестранните инвеститори няма да бъдат третирани по-благоприятно от националните инвеститори“.
He had his hands cut offEurlex2019 Eurlex2019
Отбелязвам също, че в точка 22 Съдът посочва „дерогацията, предвидена в член 12, параграф 1, буква а) от директивата“.
The last time i saw her in the clinicEurLex-2 EurLex-2
Ще припомня, че както отбелязвам в точка 45 от настоящото заключение, запитващата юрисдикция е сезирана с касационна жалба срещу решението на Lietuvos apeliacinis teismas, с което той потвърждава решението на Vilniaus apygardos teismas за провеждане на разследване на дейността на Lietuvos dujos.
Train tickets?EurLex-2 EurLex-2
Отбелязвам, че в точка 97 от преюдициалното запитване запитващата юрисдикция припомня, че „текстът на претенциите на основния патент [...] може се манипулира от представителя по индустриална собственост, който го изготвя [...]“.
What' s the matter, Pop?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
В това отношение отбелязвам, че споразумението, посочено в точка 89 от обжалваното съдебно решение, се отнася за „главните страни“.
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the DirectorEurLex-2 EurLex-2
Сред тези условия отбелязвам, че точка 5, буква в) от Меморандума за разбирателство предвижда намаляване на разходите за заплати в публичния сектор, докато в същата точка, буква б), четвърта алинея е посочено, че с цел дългосрочно подобряване на публичните финанси основните параметри на пенсионната система ще бъдат реформирани.
I just pulled a soldier demon out of a little girlEurLex-2 EurLex-2
От друга страна, отбелязвам, че в точки 35—44 от обжалваното съдебно решение Общият съд щателно е разгледал и е отхвърлил довода на Чешката република, че оспорените регламенти налагат задължение за внедряване.
And maybe you already know that, WarholEurLex-2 EurLex-2
Също така отбелязвам, че съгласно точка 13 от гореспоменатото Междуинституционално споразумение, Съветът и Парламентът се споразумяват да приемат максималното равнище на увеличение на незадължителните разходи, които произтичат от второто четене на Парламента.
Pretty soon, I thinkEurLex-2 EurLex-2
В това отношение отбелязвам, че в точка 1 от исковата молба(10) Комисията отбелязва, че искът ѝ „се отнася главно до тълкуването на понятието „водни услуги“, посочено в член 2, точка 38 от РДВ“.
What' s your problem?EurLex-2 EurLex-2
В това отношение отбелязвам, че в точка 57 от решение OZ/ЕИБ Съдът приема, че изявленията на изслушаните лица трябва да бъдат предоставени „при зачитане, ако е приложимо, на легитимните интереси, свързани с поверителността“(20).
I could go check it outEuroParl2021 EuroParl2021
161 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.