отбелязвам напредък oor Engels
отбелязвам напредък
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
improve
Съвременните изследвания се основават на широк научен диалог и отбелязват напредък чрез подобряване на предишните постижения.
Modern research builds on extensive scientific dialogue and advances by improving earlier work.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
За нас е полезно и важно да отбелязваме напредък в тази област.
Derecognition of a financial asset (paragraphsEuroparl8 Europarl8
Отбелязваме напредък и в други области, защото трябва да видим реалната икономика.
So would youplease tell us when you and he...Europarl8 Europarl8
Смятам, че отбелязваме напредък.
While the current lack of electronic audit trails from the RCMP is limited in usefulness, CPIC audits do provide the opportunity to reinforce information security awareness and remind employees that access to sensitive information is monitored.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отбелязваме напредък
The effect of clarithromycin on lansoprazole is increased if the patient is a so-called slow metaboliseropensubtitles2 opensubtitles2
Моят прям отговор на Вашия въпрос е: да, отбелязваме напредък.
PART ONE GENERAL PROVISIONSEuroparl8 Europarl8
Отбелязваме напредък, когато работим като екип.
These should improve the effectiveness and efficiency of the management control framework associated with the management of the CBCRP while, at the same time, bring the CBSA in line with the policies and principles of the Act.Europarl8 Europarl8
Просто отбелязвам напредъка ти.
This is your seatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вече отбелязваме напредък.
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега отбелязваме напредък
Yatsumato ( literally eight targets ) : shooting eight targets set at the different places from horseback .opensubtitles2 opensubtitles2
Затова с удоволствие отбелязваме напредъка, който постигат страните от Западните Балкани и Турция, както и факта, че Исландия подаде кандидатура за членство.
I' m offering something bigger... a new and better version of the truthEuroparl8 Europarl8
ТРЕТИ ЧЛЕН НА ГРУПАТА: Между събиранията ние отбелязваме напредъка си в работната тетрадка и използваме предоставените инструменти, като например работни листове или други формуляри.
Listen up, okay?LDS LDS
Въпреки че се възхищаваме на китайската култура и че отбелязваме напредък в областта на обмена на стоки и инвестиции, наш дълг е да осъдим открито и категорично убийствата и екзекуциите.
Because Moonacre is where you belongEuroparl8 Europarl8
Може би най-после отбелязваме някакъв напредък.
And you drank it to save my life?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Радвам се, че отбелязваме някакъв напредък, Кет
Other form of fundingLiterature Literature
Ето защо ние отбелязваме значителен напредък в преговорите със Съвета.
From where do you hail, Captain?Europarl8 Europarl8
Радвам се, че отбелязваме някакъв напредък: ето това изобщо не биваше да го изрича.
Train drivers must be able to anticipate problems and react appropriately in terms of safety and performanceLiterature Literature
Не отбелязваме никакъв напредък.
When, at the age of #, I knew they had locked us inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Със средствата, с които водим тази война, не отбелязваме никакъв напредък.
How do you feel about this, Abel?Literature Literature
— Е, мисля, че отбелязваме известен напредък
Since I spoke to them just a few short months ago we have had # more unlawfully at large prisonersLiterature Literature
Законът относно икономическите сметки за околната среда е предназначен да ни помогне при изготвянето на точен баланс в 27-те държави-членки и да се установи дали ние отбелязваме напредък или, както често се случва, се връщаме назад.
By the teacherEuroparl8 Europarl8
Радвам се, че благодарение на доброто сътрудничество, отбелязваме много добър напредък по този случай.
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionEuroparl8 Europarl8
Ще пристигаме 10 минути преди началото на събирането и ще отбелязваме в таблицата напредъка си.
Hey, not coolLDS LDS
И най-вече фактът, че, за съжаление, не отбелязваме никакъв напредък в рамките на СТО, говори още повече в подкрепа на това споразумение за свободна търговия с Индия.
Uh, to go with me on such short noticeEuroparl8 Europarl8
Също така отбелязваме важния напредък, който интернет представлява за нашите общества, дори ако води до нови предизвикателства като гарантирането на достъп за всички и икономическия модел на културния сектор.
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.Europarl8 Europarl8
54 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.