отломък oor Engels
отломък
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
fragment
en
portion or segment of an object
не се допуска от междинния слой да се отделят големи отломки стъкло.
No large fragments of glass shall become detached from the interlayer.
shard
Лицето му беше разкъсано от метални отломки и от него течеше тази токсична зелена утайка.
His face was ripped open and metal shards and he was bleeding this toxic green sludge.
sliver
Предвид обезцветяването, това е отломка от много стара кост.
Based on the discoloration, this is a sliver of very old bone.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
splint · splinter · shatter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Очевидно е, че това искане почива по-специално на факта, че по силата на КН „отпадъците и отломките“ са освободени от мита, докато приложимите условни равнища на митата към необработените волфрам и молибден, „включително прътите, получени само чрез синтероване“, съответно са 5 % и 3 %.
The intended function of each package shall not be impaired by the overpackEurLex-2 EurLex-2
Цирконий и изделия от цирконий (с изкл. на отпадъци и отломки), некласифицирани другаде
I said he' d ruined any chances of a continuationEurlex2019 Eurlex2019
Кадмий, включително отпадъците и отломките (с изключение на полуготовите и готовите продукти)
Shall I take your coat?EurLex-2 EurLex-2
Цирконий, включително отпадъците и отломките (с изключение на полуготовите и готовите продукти)
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargesEurLex-2 EurLex-2
Когато бях затрупан под два тона отломки, хората ми рискуваха живота си, за да ме измъкнат оттам.
Blood...... is too precious a thing in these timesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Производство чрез термична или електролитна обработка от несплавен алуминий или от отпадъци или от отломки от алуминий
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent airEurLex-2 EurLex-2
Все пак, отпадъците и отломките от позиция No 7902 не могат да бъдат използвани
Soon you will be in my graspEurLex-2 EurLex-2
Молибден и изделия от молибден, включително отпадъците и отломките
Crown may be our ticket homeoj4 oj4
Други отпадъци и отломки: други
I mean, like if his folks did like her and she didn' t dieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
метра надолу по улицата, от тази страна на джамията, на източната страна на улицата. нашия информатор казва, че е видял чифт кабели, водещи до купчина отломки
Offense, let' s goopensubtitles2 opensubtitles2
По отношение на отломките от неръждаема стомана се прилагат допълнителни органичения.
It looks like she is pretty cuteEuroParl2021 EuroParl2021
— Пещера — отговори той. 2 Час по-късно стояха пред отломките в подножието на ледник Страх.
Your government scientist?Literature Literature
Други отпадъци и отломки: отпадъци, отлети на блокове
The Working Group Report provides that the Wood Scheme should be aimed at companies and other operators with concrete projects falling within the strategies and work areas of the scheme and which contribute to increased value creationEurLex-2 EurLex-2
Отпадъци и отломки от мед
Oh, God, that was an easy oneEurLex-2 EurLex-2
Казах, че името очевидно се дължи на формата на стъклен отломък на планините.
An enemy' s enemy is a friendLiterature Literature
Джими, започни маневра за избягване на отломки!
A motorised traction table for stretching the spineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преди това трябва първо да намерим частите, Означава, че трябва да извадим всяко парче от отломките събрани от мястото на инцидента.
I was there a yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все пак, отпадъците и отломките от позиция No 7902 не могат да бъдат използвани
It did it, you know itEurLex-2 EurLex-2
Стаята, където стояхме само преди няколко секунди, сега бе погребана под отломките.
EMA/AD/#: Administrator (Scientific), Product Data Management (ADLiterature Literature
Отпадъци и отломки от олово
All right, you know that the ATM only lets you take out $# at a time, so...... l' il take a check for the other $EurLex-2 EurLex-2
Отпадъци и отломки от никел
That' s what I was going to sayEurLex-2 EurLex-2
Той се надявал да открие огромен кратер и редки метеоритни частици - отломки от далечен астероид.
Unless- Escape is impossibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трошен камък и чакъл; гранули, отломки и прах от скални материали
HOW TO STORE FERTAVIDEurLex-2 EurLex-2
Капитане, скенерите ни засичат отломки, идващи от флагманският.
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint ActionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рибарска лодка дойде през купчина отломки от фара.
Why would they give you information that, in your eyes, would incriminate them even further?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.