отломка
chip · flake · fraction · fragment · piece · splinter
отломки oor Engels
отломки
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
debris
en
rubble, wreckage, scattered remains of something destroyed
Капитане, скенерите ни засичат отломки, идващи от флагманският.
Captain, scanners are picking up debris from the flagship.
brash
detritus
На толкова бяха и видимите метални отломки извън сградата.
The outer limit of visible metal detritus at the Hansen building.
rubble
Когато бях затрупан под два тона отломки, хората ми рискуваха живота си, за да ме измъкнат оттам.
When I was buried under two tons of rubble, my men risked their lives to pull me out.
spoil
Виждам пластмаса, парчета дърво, отломки или нещо такова.
I see plastic, wooden pieces spoils, or something.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Очевидно е, че това искане почива по-специално на факта, че по силата на КН „отпадъците и отломките“ са освободени от мита, докато приложимите условни равнища на митата към необработените волфрам и молибден, „включително прътите, получени само чрез синтероване“, съответно са 5 % и 3 %.
This is agent wheelerEurLex-2 EurLex-2
Цирконий и изделия от цирконий (с изкл. на отпадъци и отломки), некласифицирани другаде
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?Eurlex2019 Eurlex2019
Кадмий, включително отпадъците и отломките (с изключение на полуготовите и готовите продукти)
They built the railroad from here to TimbuktuEurLex-2 EurLex-2
Цирконий, включително отпадъците и отломките (с изключение на полуготовите и готовите продукти)
We' re surviving this if I have to carry you the whole wayEurLex-2 EurLex-2
Когато бях затрупан под два тона отломки, хората ми рискуваха живота си, за да ме измъкнат оттам.
According to Article # of Regulation (EC) No #/#, the recovery shall be limited to a period of # years back from # MarchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Производство чрез термична или електролитна обработка от несплавен алуминий или от отпадъци или от отломки от алуминий
Speaker, I have a question for youEurLex-2 EurLex-2
Все пак, отпадъците и отломките от позиция No 7902 не могат да бъдат използвани
It was as if breasts were little pieces of property that had unlawfully annexed by the opposite sexEurLex-2 EurLex-2
Други отпадъци и отломки: други
It' s in the closet at the end of the hall, but please don' t go in there!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
метра надолу по улицата, от тази страна на джамията, на източната страна на улицата. нашия информатор казва, че е видял чифт кабели, водещи до купчина отломки
That' s an interesting offeropensubtitles2 opensubtitles2
По отношение на отломките от неръждаема стомана се прилагат допълнителни органичения.
all other supporting documents relating to the qualifications required (point A.#) and to the specific conditions (point BEuroParl2021 EuroParl2021
— Пещера — отговори той. 2 Час по-късно стояха пред отломките в подножието на ледник Страх.
Disappointed # billion people, not counting the ex- wives.Literature Literature
Други отпадъци и отломки: отпадъци, отлети на блокове
Merry Christmas.- Thank youEurLex-2 EurLex-2
Отпадъци и отломки от мед
For the rest, as you know, the Treaty of Nice, which has already taken effect, makes provision for the codecision procedure to apply to a number of issues and the Council will be applying these new rules to the letter.EurLex-2 EurLex-2
Казах, че името очевидно се дължи на формата на стъклен отломък на планините.
You know, I' m uh, I' m like a cat um, I always land on my feetLiterature Literature
Джими, започни маневра за избягване на отломки!
Come here, gorgeousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преди това трябва първо да намерим частите, Означава, че трябва да извадим всяко парче от отломките събрани от мястото на инцидента.
Oh, I' il have a table for you in just a few minutes, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все пак, отпадъците и отломките от позиция No 7902 не могат да бъдат използвани
Whatever my master does is for a good reasonEurLex-2 EurLex-2
Стаята, където стояхме само преди няколко секунди, сега бе погребана под отломките.
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.Literature Literature
Отпадъци и отломки от олово
Yes, that' s a leafEurLex-2 EurLex-2
Отпадъци и отломки от никел
recorded music orEurLex-2 EurLex-2
Той се надявал да открие огромен кратер и редки метеоритни частици - отломки от далечен астероид.
Wash your hands!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трошен камък и чакъл; гранули, отломки и прах от скални материали
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHREurLex-2 EurLex-2
Капитане, скенерите ни засичат отломки, идващи от флагманският.
I was thinking of when I leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рибарска лодка дойде през купчина отломки от фара.
But his son is sickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видяхте зоната с разпилените отломки.
What difference does that make?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.