отломки
brash · debris · detritus · rubble · spoil
отломка oor Engels
отломка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
chip
en
small piece broken off
Тази костна отломка не е от останките от канибализъм.
This bone chip didn't come from the cannibalized remains.
fragment
не се допуска от междинния слой да се отделят големи отломки стъкло.
No large fragments of glass shall become detached from the interlayer.
flake
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fraction · piece · splinter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Очевидно е, че това искане почива по-специално на факта, че по силата на КН „отпадъците и отломките“ са освободени от мита, докато приложимите условни равнища на митата към необработените волфрам и молибден, „включително прътите, получени само чрез синтероване“, съответно са 5 % и 3 %.
What, where are you going?EurLex-2 EurLex-2
Цирконий и изделия от цирконий (с изкл. на отпадъци и отломки), некласифицирани другаде
He always had this little smile.Well,he don' t smile much anymore. Well, I guess your bottle fills up real quick when your kids get smeared. Come on, CorporalEurlex2019 Eurlex2019
Кадмий, включително отпадъците и отломките (с изключение на полуготовите и готовите продукти)
Don' t you dare judge meEurLex-2 EurLex-2
Цирконий, включително отпадъците и отломките (с изключение на полуготовите и готовите продукти)
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsEurLex-2 EurLex-2
Когато бях затрупан под два тона отломки, хората ми рискуваха живота си, за да ме измъкнат оттам.
You crazy or drunk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Производство чрез термична или електролитна обработка от несплавен алуминий или от отпадъци или от отломки от алуминий
You know, Da, if she buries her seal coat she stays seven years on land?EurLex-2 EurLex-2
Все пак, отпадъците и отломките от позиция No 7902 не могат да бъдат използвани
The secret behind today' s modern computer is the silicon chipEurLex-2 EurLex-2
Други отпадъци и отломки: други
Instead, there is a separation between 'media' businesses and, although not always distinct from media, 'entertainment' businesses.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
метра надолу по улицата, от тази страна на джамията, на източната страна на улицата. нашия информатор казва, че е видял чифт кабели, водещи до купчина отломки
What else can you tell me?opensubtitles2 opensubtitles2
По отношение на отломките от неръждаема стомана се прилагат допълнителни органичения.
Article # (ex ArticleEuroParl2021 EuroParl2021
— Пещера — отговори той. 2 Час по-късно стояха пред отломките в подножието на ледник Страх.
Same day I got the poem, I got a $# # tip for a cup of coffeeLiterature Literature
Други отпадъци и отломки: отпадъци, отлети на блокове
origin of the productEurLex-2 EurLex-2
Отпадъци и отломки от мед
• Seized currency and monetary instruments are not deposited or forwarded to PWGSC in a timely manner;EurLex-2 EurLex-2
Казах, че името очевидно се дължи на формата на стъклен отломък на планините.
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivesLiterature Literature
Джими, започни маневра за избягване на отломки!
Intervention agencies shall immediately inform all tenderers of the outcome of their tenderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преди това трябва първо да намерим частите, Означава, че трябва да извадим всяко парче от отломките събрани от мястото на инцидента.
And if this last gift doesn' t prove how much I love you, nothing willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все пак, отпадъците и отломките от позиция No 7902 не могат да бъдат използвани
If you open that puss again, I' il shove my foot in itEurLex-2 EurLex-2
Стаята, където стояхме само преди няколко секунди, сега бе погребана под отломките.
But... we created themLiterature Literature
Отпадъци и отломки от олово
He had his hand up between her legsEurLex-2 EurLex-2
Отпадъци и отломки от никел
storage of inspection dataEurLex-2 EurLex-2
Той се надявал да открие огромен кратер и редки метеоритни частици - отломки от далечен астероид.
Checking the Partial Flow ConditionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трошен камък и чакъл; гранули, отломки и прах от скални материали
Neveryou mindEurLex-2 EurLex-2
Капитане, скенерите ни засичат отломки, идващи от флагманският.
I know that the idea... of taking a breath without pain sounds like heaven... and when you' re dead, you don' t breathe... soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рибарска лодка дойде през купчина отломки от фара.
He dropped outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видяхте зоната с разпилените отломки.
It does not include those affecting immigration or food and plant inspection program delivery.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.