отлъчване от църквата
excommunication
отлъчване oor Engels
отлъчване
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
excommunication
Той бил изгарян и всеки, който го притежавал или четял, бил заплашен с отлъчване от църквата.
Copies of the translation were burned, and anyone who possessed or read it was threatened with excommunication.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
След това си намерил Майка, който е бесен за отлъчването.
They were a nation of anxious peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние още използваме същите оръжия: опозоряването, отлъчването и кладата... Какво мислиш, отче Кварт?
Now, he says he received his advance military training in GeorgiaLiterature Literature
Твоето отлъчване.
Waffle man, I am the WafflerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато става известен успехът на похода, тези хора са обиждани и осмивани от своите семейства и заплашвани с отлъчване от духовниците.
I' m doing just as you asked, MichaelWikiMatrix WikiMatrix
За това не се говореше, обаче отлъчването на бащата беше снело от тях огромно напрежение и тревога.
I' m the only one qualified to remote- pilot the ship.Yeah, right, manLiterature Literature
През юни Раймон Тулузки, осъзнал надвисналата заплаха, обещава да предприеме действия срещу катарите и отлъчването му е отменено.
That the reason you drop out of thin air like this?WikiMatrix WikiMatrix
Папа Павел, да не публикува присъдата за отлъчването на краля, което би го лишило от трона му.
But there was a dog- basketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Църковния пристав са служители, които довеждат грешниците до съда на Църквата за възможно отлъчване и други санкции.
But it' s veryWikiMatrix WikiMatrix
Отлъчването ни създаде много врагове Някой от собствените ни хора дори.
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отлъчването му от Воринската църква?
I will strangle you with my microphone wireLiterature Literature
И отлъчване също.
The sooner the better.To put an end to the reportsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Католиците, които биха продължили да се подчиняват на заповедите ѝ, са заплашени с отлъчване от църквата.
What are you doing?WikiMatrix WikiMatrix
В отговор на тяхната молба през 1752 г. папа Бенедикт XIV издал була, в която заплашвал с отлъчване от църквата тези, които взимат книги от библиотеката, но дори това не разрешило изцяло проблема.
What, you think that' s funny?WikiMatrix WikiMatrix
Ваша Милост, хората започват да напускат Флоренция, в търсене на спасение от отлъчването.
There are Treasury Board guidelines for transfer of land between the federal government and the provincesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нетърпимост, отлъчване и отмъщение маркираха последствията на революцията.
In the area of public radio broadcasting, a government funding policy change in 1985 enabled the emergence of National Public Radio (NPR), funded through the Corporation for Public Broadcasting (CPB).ted2019 ted2019
Нека се насочим към онова място, където Исус обяснява изхода на това дело на отлъчване или на съдене.
MESSAGE FROM TELEFILM CANADA'S EXECUTIVE DIRECTOR The CTCPF's Equity Investment Program (EIP) builds upon the success of Telefilm Canada's Broadcast Fund and benefits from Telefilm's 30 years of developing and promoting the independent film and television industry.jw2019 jw2019
И моите съболезнования за отлъчването ви от църквата.
When you dance, I' il sleepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В течение на вековете градът е бил отлъчван няколко пъти от църквата.
Do you think that' s possible?Literature Literature
Той ще призове виновника пред дисциплинарен съвет, на който може да се вземе решение за изпитателен срок, лишаване от пълноправно членство или отлъчване от Църквата.
You can take the call at the lobby phone over thereLDS LDS
Само един жест на почит към Рим, дори и дребен, ще отстрани надвисналата го заплаха от отлъчване
What, where are you going?opensubtitles2 opensubtitles2
Към шести и седми век тези, които сами слагали край на живота си, били отлъчвани от католическата църква и не им била извършвана погребална церемония.
That' s very un- Goa' uld- likejw2019 jw2019
Кулата започваше да се цепи и дели, верните на Логаин бяха избягвани и отлъчвани.
Yeah.We' re partners for lifeLiterature Literature
Не е чудно тогава, че един служител на Епископалната църква казал: „Отлъчването е част от нашата традиция, но не мисля, че тя е използувана през този век.“
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it comingjw2019 jw2019
Той бил изгарян и всеки, който го притежавал или четял, бил заплашен с отлъчване от църквата.
Mother, I do not need a blind datejw2019 jw2019
Ненамерил отлъчването притеснително, новия крал се фокусира към разширяване на влиянието си в Централна и Северна Италия, където лидерът на гибелините Ецелино III да Романо е изчезнал.
Category # Gas: compressed, liquefied or dissolved under pressureWikiMatrix WikiMatrix
195 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.