по поръчка oor Engels

по поръчка

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

to order

bywoord

Показатели, изработени по поръчка по искане на предприятието и включени в годишния доклад относно климата и околната среда.
Indicators made to order upon request from the enterprise and incorporated into the annual Climate and environmental report.

Soortgelyke frases

изработен по поръчка
custom-made

изобретение, направено по договор за поръчка
invention made under contract

обувки по поръчка
custom shoes

шивач, който работи по поръчка
custom tailor

направен по поръчка
custom-built · custom-made

продажба чрез поръчка по пощата
mail-order sale

поръчка по пощата
mail order

voorbeelde

Уреди за видео по поръчка (видео по поръчка), филмови камери
Telecommunications relating to video-on-demand (VOD)

Сега той прави мебели по поръчка за богати хора.
He's making a ton of money doing custom furniture for rich people.

Има противоотрова срещу стоките за масово потребление, и това е изработването им по поръчка.
Now, there's an antidote to commoditization, and that is customization.

Воалът е правен по поръчка от Аманда Раваро и е струвал 1,8 млн.
You know, that veil was made especially for this wedding by amanda ravaro and it sold for $ 1.8 million.

Сервираме по поръчка, но препоръчваме пиле.
It's an open menu, but we do recommend a chicken.

Крадеше и убиваше за кеф или по поръчка
He robbed and killed at will, or on command

Производство по поръчка на фармацевтични средства
Custom manufacture of pharmaceutical preparations

Разработване по поръчка на информационни интерактивни павилиони, които съдържат указания за шофиране
Custom development of informational interactive kiosks containing driving directions

Опаковане на стоки, опаковъчни продукти по поръчка и спецификация на други
Merchandise packaging, packaging articles to the order and specification of others

Производство по поръчка на съоръжения и оборудване за генериране на енергия
Custom manufacture of ancillary power generation equipment

Изработка на юргани по поръчка
Custom quilting

Услуги за писане по поръчка (дизайн на уебстраници, компютърно програмиране)
Commissioned writing services (web page design, computer programming)

Този пръстен е по поръчка
That' s a custom- made ring, yeah?

Проектиране по поръчка и разработка на компютърен софтуер и софтуерни пакети
Custom design and development of computer software and software packages

ПРИЛОЖЕНИЕ XI Процедура за оценяване на съответствието на изделия, изработени по поръчка 1.
ANNEX XI Conformity assessment procedure for custom-made devices 1.

Изготвяне по поръчка на компоненти за превозни средства за трети лица, информация за обработване на материали
Contract manufacture of components for vehicles, for others, providing material treatment information

Не е бил там по поръчка на университета.
“He wasn’t there on behalf of the university.

Карам я с колата си, и карам по поръчка
Give her a ride in my car, and I' m gonna run errands

Счетоводни услуги, събиране на счетоводство, генериране на доклади по поръчка на клиента
Accounts receivable services, collections of accounts, customized report generation

Направен по поръчка.
Custom-built.

Изработване по поръчка на комуникационни устройства за други
Custom manufacture of communication devices for others

Ето го отново — езика на малките чекмедженца, които се отварят и хлопват по поръчка.
There it was again: a language of little boxes, opening and shutting as required.

ПРОЦЕДУРА ЗА ОЦЕНЯВАНЕ НА СЪОТВЕТСТВИЕТО НА ИЗДЕЛИЯ, ИЗРАБОТЕНИ ПО ПОРЪЧКА
CONFORMITY ASSESSMENT PROCEDURE FOR CUSTOM-MADE DEVICES

Пекарска дейност, а именно обработка и производство на печива (услуги по поръчка)
Bakery services, namely processing and production of bakery goods (ordering services)

Ходи по поръчки.
Run errands?