публикуване по електронната поща
e-mail publishing
по пощата oor Engels
по пощата
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
by mail
Документите се изпращат по пощата, факса или, ако е възможно, по електронната поща.
Documents shall be sent by mail, fax or, if available, by e-mail.
by post
Писменото съгласие или възражение може да се изпрати по пощата или по факса и след това по пощата.
Written consent or objection may be provided by post, or by telefax followed by post.
through the post
Но опитват да я ухажват по пощата. Така наречените й " фенове ".
Still, they attempt to woo her through the post, her so-called fans.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Услуги за поръчка по пощата чрез каталог на продукти за игрални стаи
Talked all nighttmClass tmClass
Всяка по-нататъшна кореспонденция между Европейската комисия и Вас ще се осъществява по пощата.
You know better than meEurLex-2 EurLex-2
Документите се изпращат по пощата, факса или, ако е възможно, по електронната поща.
I mean, is the African market worth that much?EurLex-2 EurLex-2
Печатни материали и печатни публикации, а именно каталози за поръчки по пощата, списания, канцеларски материали
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationtmClass tmClass
Разпространение на рекламни материали по пощата [листовки, проспекти, брошури, мостри]
We love elegant uniforms because we look well wearing themtmClass tmClass
те се изпращат по пощата или по електронен път, ако съответните компетентни органи разрешават това.
Prepare for reception.Prepare for receptionEurLex-2 EurLex-2
Услуги, като такива за разпространение на проспекти, директно или по пощата, или разпространение на мостри
But you know as well as I do, I wouldn' t have totmClass tmClass
Tова писмо дойде по пощата на следващата сутрин.
Electromagnetic compatibilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Услуги за кампании по разпространение на материали по пощата
Alright.Fine. I have to gotmClass tmClass
Услуги за търговия на дребно чрез поръчка по пощата, свързани с продажба на електрически задвижвани пръскачки
So, Emily sent himtmClass tmClass
Гордън Кушинг е получил чифт прясно отрязани уши по пощата преди два дни.
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Идентифицирането на главната аптека следва да бъде правно изискване за всички законни аптеки за поръчки по пощата.
It shall keep the request of the replacement certificate as well as the original certificate of origin Form A for at least three yearsnot-set not-set
Чанти и пликове за пакетиране и изпращене по пощата на предмети
Then tell me about your daytmClass tmClass
Или да го изпратя по пощата?
You don' t have to worry about anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Услуги за търговия на едро и търговия на дребно и поръчка по пощата, свързани с продажба на сапуни
And away they go!tmClass tmClass
Услуги за поръчка по пощата чрез каталог относно компактдискове, касети, DVD дискове, облекла и общи стоки
You' ve been like a father to metmClass tmClass
по пощата с дата, видна от пощенското клеймо,
Hey, let' s get out of hereEurLex-2 EurLex-2
Нотификацията се счита за извършена при изпращане на документа по пощата
And a man' s promise to that boyeurlex eurlex
Услуги по директен маркетинг и разпращане на рекламни материали по пощата
He didn' t say thatEurLex-2 EurLex-2
Услуги за поръчка по пощата и онлайн продажба на дребно, свързани с портативни компютри
And you find no comfort in your home, these stone walls that you helped build?tmClass tmClass
по пощата:
You see!Maybe some of our men escaped like thateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Всяка по-нататъшна кореспонденция между Комисията и вас ще се осъществява по пощата
It' s not good, but we' ve got time for some comments about my personal lifeoj4 oj4
Реклама по пощата, онлайн реклама и по социални мрежи, услуги за франчайз
Yes, the member is right about internal trade barrierstmClass tmClass
Виж, ако започнеш да получаваш брошури за яхти по пощата, значи със сигурност започваш да забогатяваш.
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article #) of Regulation (EEC) No # for a period of three monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Продажба по пощата на предпазители
If there' s any drinking, I will pick you uptmClass tmClass
21395 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.