Корейците използват този танц по време на много празници.
Koreans use this dance during many celebrations.
по празниците oor Engels
по празниците
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
during the holidays
За жалост по празниците в Русия такива неща се случват и заради един друг фактор.
Unfortunately, any such behavior during the holiday season in Russia is aggravated by another factor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
За теб, това е нещо, което виждаш само по празниците.
but just far enough away where i cant...see you to call on youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Само защото не ходим на църква по празниците не означава, че...
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Две трети от хърватските семейства ще похарчат по- малко по празниците тази година в сравнение с миналата
I hope she likes itSetimes Setimes
Дори той е освобождавал работниците си по празниците.
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without any doubt, figured out a good businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Момчето ти няма да е тук по празниците.
I just went to get something.We told you to watch the guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не притеснявай доктора си по празниците.
All right, Geoffrey, don' t worryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никой не свири на него, освен по празниците.
Fourth, what is the Commissioner's view on the absence of any provision for existing vehicles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никога не те оставят сам по празниците.
The Golden SnitchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стресът се изостря по празниците, особено семейните.
Company made her go into mandatory counseling for harassing another female employeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да работиш по празници не струва.
Hey, what' s it aII about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, идва в църквата по празници.
Case T-#/#: Action brought on # June # by Eric Voigt against the Commission of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приемаха я като част от семейството си и я канеха да им гостува по празници.
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismsLiterature Literature
Ще бъдеш гей само по празниците.
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontal measuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Най-доброто време да си сам е по празниците.
You look sideways at them...... they kill you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ела у дома по празниците, друже.
I mean, she wants you to try harderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може би ще има важен случай и ще трябва да работим по празниците.
We don’ t know how to calculate the antiderivative of xcos(xOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сърбите гуляят по празниците
Jonathan Winters said in a stand-up comic routine ``We Americans, gee, we hope we can take you peacefully''Setimes Setimes
Гърците харчиха по- малко по празниците тази година. [ Карло Рачити/SETimes ]
I wouldn' t be caught dead!Setimes Setimes
Месна интифада. Хората ще си купят месо по празниците.
I visited here when I was a child, but I don' t recall the orange grovesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Енрике винаги се е прибирал по празниците, така че никога не е... празнувал Коледа в Америка.
Even the regulation says itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По празниците хората полудяват.
Seafaring sector` the following shall be insertedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така се размеква по празниците.
Friday, friday, friday morning..Friday morning!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Майка ти ме покани да остана по празниците.
Abbreviations and symbolsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така става по празниците.
In D. C.?Next time you' re downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С мойте хора се събираме в края на седмицата и по празниците.
Roundabouts, if you keep in lane and you keep going, you' il be fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4582 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.