изобретение, направено по договор за поръчка
invention made under contract
направен по поръчка oor Engels
направен по поръчка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
custom-built
Светът на изкуството е направен по поръчка за пране на пари.
The art world is custom built for money laundering.
custom-made
Моите дъски са направени по поръчка за мен.
My boards are already made custom-made for me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Направен по поръчка.
I call on all senators in this Chamber to join with me in wishing all French-speaking Canadians a wonderful Journée internationale de la Francophonie tomorrow, MarchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Направена по поръчка.
Failure to fireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После нещо се заби в металното, направено по поръчка дипломатическо куфарче, което носех в ръка.
It' s not good, but we' ve got time for some comments about my personal lifeLiterature Literature
Космодрумът Джеферсън изглеждаше като направен по поръчка, за да мога да изпълня плана си.
We was hopin ' Zeb might be goin ' with usLiterature Literature
Тя беше направена по поръчка и можеше да свири любимата й мелодия
Whatever you may say, you' re no Hungarian. "opensubtitles2 opensubtitles2
Светът на изкуството е направен по поръчка за пране на пари.
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вътрешните елементи, ел. инсталация и прекъсвачите... всичко е направено по поръчка, облепено с обикновен проводник.
Administrative procedure Staff members wishing to take leave withintheir entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the DirectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Направен по поръчка дизайн на бани, легени, купи, умивални, керемиди и водоснабдяване/санитарни-апарати
Just to kill Bijou?tmClass tmClass
Очевидно е направена по поръчка.
Come on, a lot of people drink mineral waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е пистолет, направен по поръчка.
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Направен по поръчка
Never better... the heavyweight champion of the world, the Italian Stallionopensubtitles2 opensubtitles2
Направена по поръчка, за да задържи суперсилата на Тупънс, не моята телепатия.
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... wewere wondering if you could come pick us upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Направен по поръчка, кремав на цвят, от италиански велур.
How much did you search?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние открихме улики, съдържащи се в направено по поръчка дамско бельо, каквото има всяка от вас.
Specially designed or modified production equipment for the production of products controlled by the EU Common Military List, and specially designed components thereforOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Вижте какво, искам нещо много специфично, което трябва да бъде направено по поръчка.
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation NoLiterature Literature
Направеният по поръчка снайпер вече беше опакован в облицованата със стиропор кутия.
The fire probably started right thereLiterature Literature
Всеки професионален хокеист има собствен, направен по поръчка стик, по състав, огъване и модел на лопатата.
So the birds are raw, incestuous energyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Костюмът е направен по поръчка.
I gave her the orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вероятно е направена по поръчка за някого и е много скъпа.
It' s the hottest place in the whole cityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Била е направена по поръчка за Нова Кент.
You' re like my homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Огромният гений беше на бюрото си, в стол, направен по поръчка, с бутилка бира и чаша... четящ последната си книга,
I see an old squeaky toyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Докато много „напреднали“ геймъри сглабят своите геймърски компютри сами, някои избират да си закупят вече сглобен или направен по поръчка компютър.
You should watch your stepWikiMatrix WikiMatrix
като взе предвид изследването, направено по поръчка на комисията по вътрешния пазар и защита на потребителите, озаглавено „Интелигентното регулиране на единния пазар“,
Got to start taking better care of ourselveseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Този силно взаимосвързан начин на организиране на малки пакети от данни е това, което Стийв иска да копира в направена по поръчка силиконова верига.
There isn' t much leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крумиц казва, че зловреден софтуер във фитнес гривната е направен по поръчка. Определено е домашен по произход, но иначе е голяма, тъпа задънена улица.
Site-centre location (obligatoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
465 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.