направи си сам
DIY · do-it-yourself
направен oor Engels
направен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
completed
Не ми стана съвсем ясно, но ще се опитам да направя каквото мога.
I don't understand it completely, but I'll try to do what I can.
done
en
In a state of having completed or finished an activity
Успя ли да приключиш с всичко, което искаше да бъде направено?
Were you able to do everything you wanted to get done?
finished
Само че е важно за нас да го направим, когато приключим лечението.
It's just something that's important for us to do once you've finished treatment.
vicarious
Те са бягство, направени са за освобождаване от страха.
They're an escape, a vicarious release of fear.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Обработването и тълкуването на данни относно животните, използвани в изпитвания за токсичност, по типове продукти беше направено за първи път в Петия статистически доклад.
Who are you people?EurLex-2 EurLex-2
За целите на исковете за плащане, които се подават до Комисията, сумите, които се плащат на финансовата институция — посредник, която извършва изплащането на намалената стойност на субсидията, се считат за реално направен разход.
It' s completely out of proportion to that skinny bodyEurLex-2 EurLex-2
Тъй като търговската фирма в Швейцария, свързана с единия от руските производители износители, има функции, сходни с тези на агент, работещ срещу комисиона, е направена корекция на експортната цена съобразно комисионата в съответствие с член 2, параграф 10, буква и) от основния регламент.
I' m sorry for youEurLex-2 EurLex-2
И колкото по–дълъг е твоят доклад, толкова по–просто трябва да бъде направен и толкова по– силно и по–ясно трябва да бъдат определени ключовите ти положения.
We' ve managed to keep it quietjw2019 jw2019
То не се счита за направено, докато не бъде платена таксата.
He had his hands cut offEurLex-2 EurLex-2
61 В останалата част, доколкото доводите, изложени в точки 50—52 от настоящото решение са изведени от грешка при прилагане на правото, допусната при преценката дали MasterCard е сдружение на предприятия, следва да се посочи, противно на поддържаното от Комисията, че жалбоподателите не просто оспорват по същество фактическата преценка, направена от първата инстанция, а най-вече повдигат правни въпроси, които са допустими на стадия на обжалването.
The # elections arrive, and the call to " kick them all out " is now only a memory, the politicians remain, the Supreme Court and Parliament, tooEurLex-2 EurLex-2
Просто си настинала, защото ходиш боса, а подът ни е направен от кал.
We have a revenue minister from British Columbia who could not deliver for British Columbia which is looking for some particular relief from Revenue Canada, especially in view of the massive water damage to the structures of homeownersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Направена е от чисто злато
It' s not like she have addictionaryopensubtitles2 opensubtitles2
Но нищо не може да бъде направено.
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И никога няма да почна, но пък все още мога да оценя красив ръчно направен пепелник
Tout de suiteopensubtitles2 opensubtitles2
Това не е направено от добро животно.
As I indicated quite clearly, in my view there is nothing in the standing orders that limits the length of the questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Един разход се счита за направен по време на периода на допустимост, когато:
Changed, hasn' t he?- NoEurLex-2 EurLex-2
Бе направено заключението, че Yan Yuan не отговаря на критерий 2 за статут ТДПИ.
It' s good to see youEurLex-2 EurLex-2
ОЦЕНКА НА НАПРЕДЪКА, НАПРАВЕН ПРИ ИЗПЪЛНЕНИЕ НА МНОГОГОДИШНАТА ПРОГРАМА
PEN LABEL OPTISETEurLex-2 EurLex-2
Марка или знак, на която/който е направено позоваване в подкрепа на възражението: Словна марка „Ophtal“ за стоки от клас 5 (марка на Общността No 489 948)
Where the fuck are you?EurLex-2 EurLex-2
Марка или знак, на която/който е направено позоваване в подкрепа на възражението: регистрация No 2901007 за марка на Общността на словната марка „IPHONE“ за стоки и услуги от класове 9, 38 и 42
I feel like a blundering noviceEurLex-2 EurLex-2
Какво би трябвало да направим пред лицето на тези обещания, подкрепени с това, което вече е направено?
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member StatesLiterature Literature
Това сравнение на цените беше направено на равнище франко завод, като са взети предвид различията между видовете продукти и равнището на търговия.
My chocolate chipEurLex-2 EurLex-2
В случай, че даден правен акт не е публикуван валидно, началният момент на изчисляване на процесуалните срокове, обвързани с нотификацията, трябва да бъде определен съобразно датата, на която е направена първата законосъобразна нотификация.
Have you got that?Eurlex2019 Eurlex2019
Въз основа на тези данни, трябва да бъде направена внимателна преценка на очакваната полза от неподсилен Agenerase при оптимизиране на терапията при деца, вече лекувани с протеазен инхибитор
First you beat me, and now you want myhelpEMEA0.3 EMEA0.3
Разбрахме и доказахме, че кафявото покритие, което виждаме сега, не е направено от Леонардо да Винчи, под което видяхме другата рисунка, която не можехме да видим пет века и я видяхме благодарение на технологията.
It' s more dramatic, I guessted2019 ted2019
– да уважи искането, направено от Lafarge в първоинстанционното производство, и вследствие на това — да намали размера на глобата, наложена на Lafarge от Комисията в спорното решение,
An artificial quarrel is not a quarrelEurLex-2 EurLex-2
Притежател на марката или знака, на която/който е направено позоваване в подкрепа на възражението: Жалбоподателят
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleEurLex-2 EurLex-2
Притежател на марката или знака, на която/който е направено позоваване в подкрепа на възражението: жалбоподателят
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before # JulyEurLex-2 EurLex-2
113 По смисъла на член 87, параграф 2 от Процедурния правилник загубилата делото страна се осъжда да заплати съдебните разноски, ако е направено такова искане.
I am amazed at you people!EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.