подувам oor Engels

подувам

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

bloat

werkwoord

to cause to become distended

Не знаеш ли, че от лате с каймак образувам газове и се подувам?
Todd, are you not aware I get farty and bloated with a foamy latte?

swell

adjective verb noun

Аз, Малфой, когато не намеря нищо, целия се подувам.
And I, Malfoy, when I do not find anything, I swell up.

Soortgelyke frases

подувам се
bloat · intumesce · puff up · swell · swell up · tumefy · tumesce

voorbeelde

Подувам се и съм слаба отново.
I'm bloating and I'm weak again.

Аз, който не бях ял тъй дълго, започнах да се подувам до чудовищни размери – краката, ръцете, цялото ми тяло.
I, who had not eaten for so long, began to swell to a monstrous fatness--my legs, my arms, my whole body.

Аз май започвам да се подувам!
I think that I am beginning to bloat!""

Защото съм уморена, а и се подувам през нощта.
'Cause I'm exhausted, and I've got the night bloats.

Като телата им подувам, жицата ги реже, освобождаване на разлагане газ.
As their bodies bloat, the wire cuts them, releasing the decomp gas.

А хапчетата ме карат да се подувам
And the pill just makes me bloat

Карат ме да се подувам.
It makes me bloaty.

Подувам се и приипадам.
My head swells, and I drop dead.

Подувам се и се задушавам до смърт.
I swell up and choke to death.

Подувам се и приипадам
My head swwells, and I drop dead

Забрави, започвам да се подувам!
Forget that, I'm starting to swell up!

От нея се подувам.
Talk about bloat.

Аз съм Холи Елънбогън и започвам да се подувам.
This is Holly Ellenbogen, beginning to swell.

Аз, Малфой, когато не намеря нищо, целия се подувам.
And I, Malfoy, when I do not find anything, I swell up.

Подувам се навсякъде.
I swell up out of all proportion.

Това е лоша дума, " подувам ".
That's a bad word, " swell. " You know,

Подувам се, благодаря.
I'm swollen, thank you.

Момчета, не разбирате, подувам се
Guys, you don' t understand

А когато дойде периодът от месеца, в който се подувам
And when it's that time of the month, and I'm bloated-

Се подувам ли?
Yes, sorry.

Сега не мога да се задушавам, нито пък да се подувам като жаба, когато съм гладен.
I cannot suffocate now, neither can I swell like a toad when I am hungry.”

Само от малко се подувам като балон за Деня на Благодарността.
Even the tiniest bit and I blow up like a Thanksgiving Day balloon.

Подувам ли се?
Am I swelling?

Подувам се и се задушавам до смърт
I swell up and choke to death

А хапчетата ме карат да се подувам.
And the pill just makes me bloat.