Подуево oor Engels
Подуево
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Podujevo
Деца, преживели зверствата в Подуево, дадоха показания на процеса
Children who survived the Podujevo massacre testified at the trial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По- късно същия месец югославската армия и международните полицейски сили за сигурност проведоха съвместна военна акция близо до Подуево, в Северно Косово
The Trash Man!Setimes Setimes
Край Подуево полицейските подкрепрения, идващи от Централна Сърбия са спрени от албански демонстранти, които са взели местни сърби и черногорци като заложници.
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gWikiMatrix WikiMatrix
В района на село Мерошина българите побеждават главните сили на 7-ма СС доброволческа планинска дивизия Принц Ойген, позволявайки на армията да постигне целите си, като достига Подуево.
Oh, I' m in loveWikiMatrix WikiMatrix
Според движението някои протестиращи са хвърляли камъни в областта Подуево, близо до Мердар/Мердаре
The MRL inserted by Directive #/#/EC should therefore be replaced by a higher oneSetimes Setimes
Пенсионерът от Подуево Байрам Гаши, на # г., каза за SETimes, че трябва да се грижи за жена си и внуците си с месечна пенсия от # евро
I have a register of students on her courseSetimes Setimes
Той бе и ще остане " баща на независимостта " каза Люфти Гаши, жител на Подуева, докато изчакваше преминаването на погребалното шествие
The country has to be governedSetimes Setimes
Двамата убити полицаи са били нападнати от засада, докато са извършвали рутинни действия близо до град Подуево, близо до Прищина
Is # free?- And the hotel in Italy?Setimes Setimes
Първите камиони влязоха в Косово от Сърбия през ГКПП Мердаре в Подуево на # км североизточно от Прищина в петък ( # септември) с влизането в сила на споразумението за митническите печати
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!Setimes Setimes
Случаят с Ибиш Байрами, на # г., който сега живее със семейството си в ромския квартал в Подуево, на # км североизточно от Прищина, е показателен
Resistance to n-hexane according to ISO # with the following conditionsSetimes Setimes
В доминираната от ДПК Дреница, в базата на АБК в Дечани или в Подуево и Прищина, на които разчита ДЛК, ситуацията „ винаги е една и съща ”
On another level the training program is also a partnership between the CIHR and the Quebec population health research network of Quebec which assembles the researchers of the province involved in population and public health research as well as in health services and policy research.Setimes Setimes
Цветан бе осъден за убийството на # албански граждани, някои от които деца, и за раняването на други пет деца в косовския град Подуево при пристигането на сръбските сили за сигурност през март # г
We' ve got to be doing something rightSetimes Setimes
Сърбинът Саша Цветан бе осъден в сряда ( # март) в Белград за убийството на # албанци в Подуево през # г. по време на войната в Косово
More coffee, sir?Setimes Setimes
Йован Ничич от Центъра по хуманитарно право смята, че има " политически мотиви " за решението на съда по случая " Северин ", както и по друго дело, касаещо убийството на # етнически албанци в Подуево, Косово, през март # г
Pleased to meet youSetimes Setimes
Предполага се, че през # и # г. три милиона литра горива са продадени на три частни бензиностанции: " АС Гранити " в Щиме, собственост на Агим и Сали Бечай, " Алб Петрол " в Подуево, собственост на Идриз Еюпи, и " Оназис " в Прищина на братята Назми и Неджми Кастрати
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingSetimes Setimes
Хасан Бериша от Подуево, на # г., работи от # години като шофьор на камион в различни фирми в Косово
It was like taking a piss on my own faceSetimes Setimes
Случаят в Подуево не е изключение
He' s also made me goddess of retributionSetimes Setimes
В реч пред международен форум в Белград по- рано този месец Петрович отбеляза, че сръбските съдилища вече разглеждат дела, отнасящи се до военни престъпления, извършени срещу хървати близо до Вуковар пред # г., срещу мюсюлмани близо до Северин през # г. и срещу косовски албанци близо до Подуево през # г
But I' il see what I can doSetimes Setimes
Членове на " Ветевендосе " протестират в град Подуево, близо до граничния пункт в Мердаре между Косово и Сърбия, в неделя ( # януари). [ Ройтерс ]
Periods of residence for the reasons referred to in Article #)(e)and (f) shall not be taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragraphSetimes Setimes
В Подуево тя се срещна с очевидци, които по- късно щяха да дадат показания срещу Саша Цветан и Деян Демирович, признати за виновни за убийството на # албанци и раняването на шест деца в края на март # г
I feel I should repay you with somethingSetimes Setimes
Деца, преживели зверствата в Подуево, дадоха показания на процеса
Keep the men at the crossbowSetimes Setimes
" Идеята е учебникът по математика за шести клас на началното училище, който се се печата в Тирана, да може да бъде използван и в Тетово (Македония) и Подуево (Косово). "
Sounds like faulty identificationSetimes Setimes
Атаката започва на 25 октомври с пробив на немските линии при Подуево.
In any event the containers referred to in paragraph # shallWikiMatrix WikiMatrix
Алуш Бериша, собственик на малка птицеферма в Подуева, е убеден, че птиците му са здрави
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSSetimes Setimes
Текущото време в Подуево:
Turn off the engineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Бавно, попивайки всяка дума, Подуев прочете целия разказ до края.
Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairmanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.