посолство oor Engels
посолство
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
embassy
en
organization representing a foreign state
Пуска бележка през прозореца на кола от посолството в Москва преди седмица.
She put a note through the window of an embassy officer's car a week ago in Moscow.
mission
Това е кореспонденция към и от иранското посолство.
These are communications to and from the Iranian mission.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И продължавай с опитите да се свържеш с руското посолство.
Well, here' s my cell numberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз се натъкнах на принц Тамер в посолството на Саудитска Арабия преди 15 минути
this might make you an engineerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Срещу Haqqani има обвинение за участие в бомбения атентат срещу индийското посолство в Кабул през 2008 г. и в опита за покушение срещу президента Karzai по време на военен парад в Кабул по-рано същата година.
We need to figure out our weapon situationEurLex-2 EurLex-2
Серджо бил в Бейрут, когато беше ударено посолството на ООН... чрез първото самоубийствено нападение срещу Съединените щати.
Honey, sit up straightted2019 ted2019
Как републиканец е назначен в посолството ви?
I want this taken very seriouslyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ислямистките студенти използват опита от неотдавнашната революция, по време на която посолството на САЩ е окупирано за кратко.
European Parliament resolution of # December # on Azerbaijan: freedom of expressionWikiMatrix WikiMatrix
ИСкам да отида да посолството.
She knows everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
като има предвид, че по време на предизборната кампания Morgan Tsvangirai беше неколкократно арестуван, преследван от въоръжени сили и принуден да поиска убежище в холандското посолство в Хараре
I give you five seconds to recoverrevoke your handoj4 oj4
Кажете това на египетското посолство.
No.Something stinksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, чрез куриерите на посолството можем да направим така, че тези книги да стигнат в консулството ни в Алепо
You need his energy when you' re starving and you can' t find himopensubtitles2 opensubtitles2
Влязоха през широкия портал без произшествия и продължиха към подземния гараж на посолството.
All set for tomorrow at the Famechon' sLiterature Literature
Повечето от тези посетители сега ще трябва да се сдобиват с транзитни визи от македонските посолства
Block it out!Setimes Setimes
Всички трябва да осъдим нападението срещу американското посолство [ на # октомври ]
To get you involvedSetimes Setimes
Чрез вербална нота от 1 февруари 1971 г. посолството на Федерална република Германия във Виена предаде на австрийското федерално правителство проучването на Върховния строителен орган в Министерството на вътрешните работи на Баварската провинция относно тръбопровода за водите на Алтмюл и Дунав в областта на Регниц-Майн, която съответства на разменените ноти от 1923 г. (виж параграф 1, буква д) по-горе).
days for chickensEurLex-2 EurLex-2
Може да кандидатства за спешен в посолството ни в Торонто
Im engineering global terror conflict which is finally gonna restore order on this big blue marbleopensubtitles2 opensubtitles2
Двамата премиери обещаха да открият посолства в ответната страна
While the queen is celebrating orgies with her young sapling, the people famishesSetimes Setimes
За съжаление, Испанско посолство вече е било на мястото къде гадетелите им са препоръчали ".
Our new homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Словакия стана # ата страна, която открива посолство в македонската столица
We' re not going to dieSetimes Setimes
„ Докато Бюрото за връзка на САЩ в Прищина оперира от много години с всички задължения и задачи на една натоварена дипломатическа мисия, превръщането му в посолство е отражение на нова фаза в нашето развитие и подчертава нашият дълбок и траен ангажимент да работим за възхода на Косово и всички хора тук, ” каза Кайданоу
No, you' re not involved in anything?Setimes Setimes
— Размирниците и тлейлаксианците атакуват посолството, господарю.
So we can get an id if the surgery was localLiterature Literature
Огромно количество царевица беше изхвърлено... от фермерите пред посолството на САЩ.
Y' all learn something today?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
подобряване на взаимодействието между 127 делегации и представителства на ЕС, от една страна, и на други институции и делегации на ЕС, външни министри и посолства на държавите-членки, от друга страна, чрез организиране на редовни контакти и срещи, осигуряване на практическа помощ и уреждане на обмен на дипломатически персонал от държавите-членки и служители от съответните институции на разменни начала;
According to local tradition, only natural intestines of bovine origin were used as casings in its productionnot-set not-set
като има предвид, че кризите в Африка изискват съгласуван глобален отговор, който надхвърля аспектите, свързани единствено със сигурността; като има предвид, че мирът и сигурността са необходими предварителни условия за развитието и че всички местни и международни участници подчертават необходимостта от тясна координация между сигурността и политиката за развитие; като има предвид, че е необходима дългосрочна перспектива; като има предвид, че реформата в сектора на сигурността и разоръжаването, демобилизацията и реинтеграцията на бившите воюващи могат да бъдат от значение за постигане на стабилност и на целите за развитие; като има предвид, че Бюрото за връзка на ООН за мир и сигурност и постоянната мисия на Африканския съюз в Брюксел играят ключова роля за развитие на връзки между своите организации и ЕС, НАТО и националните посолства;
Don' t try to make excuses for himeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
" Подходящо е БиХ да допринесе за международната сигурност, " се казва в съобщение на посолството
Now, as always, my sword is pledged to my KingSetimes Setimes
Можеш да демонтираш телефонната централа в посолството.
It was liketaking a piss on my own faceLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.