постигам съгласие oor Engels
постигам съгласие
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
reach an agreement
Те постигат съгласие относно необходимостта да се оттегли регистрацията.
They shall reach an agreement on the necessity to withdraw the registration.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Или постигаме съгласие, или спираме.
We' regoing up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Накрая постигаме съгласие за девет месеца.
Okay- dokey.Keep the hot flame aliveLiterature Literature
Хюсеин и аз рядко постигаме съгласие.
When I had a problem, you helped me work it outQED QED
– Не сме се събрали, за да постигаме съгласие – каза Роберт Стенвал. – Ръководството е единодушно, въпросът е решен.
It' il be toughLiterature Literature
Ето тук постигаме съгласие.
Wait a minute.It went to Roman and Maurice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не постигаме съгласие за бизнес начинание, макар, че споделяме една и съща политика.
He still refuses to speak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Държавите-членки също знаят, правителствата знаят, но когато се стигне до обсъждане на финансовия ресурс, не винаги постигаме съгласие.
John, it should have never happenedEuroparl8 Europarl8
Разполага с много способен екип в Оперативния център, пък и, дявол да го вземе, и без това трудно постигаме съгласие.
Come here, gorgeousLiterature Literature
Това ще отнеме време, тъй като е и въпрос на обществена промяна, но е много важно да бъдем там, да правим предложения и да постигаме съгласие.
You gotta get in front of those, sonEuroparl8 Europarl8
Винаги постигаме пълно съгласие.
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може да не вярвате, но никога не постигаме пълно съгласие.
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Г-жо председател, преди всичко искам да благодаря на колегите, които ми помогнаха да съставя един широкообхватен доклад съгласно съобщението на Комисията, за тяхната готовност да постигаме съгласие и за факта, че се обединихме не около най-простото решение, а около едно работещо споразумение.
i'm somewhat anxiousEuroparl8 Europarl8
Ние постигаме целта си, когато хората разбират онова, което научават, и действуват в съгласие с него.
But before thatjw2019 jw2019
Ако между нас няма съгласие, е много трудно да придвижим напред какъвто и да било дневен ред, така че трансатлантическите отношения ни позволяват заедно да постигаме резултати, които не можем да постигнем сами.
Now go and greet themEuroparl8 Europarl8
Знаех, че можем да постигаме резултати по националните приоритети, само когато надграждаме и търсим съгласие по тях.
At steady state, bosentan plasma concentrations were #-to #-fold higher than with bosentan aloneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.