постигам oor Engels
постигам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
achieve
en
to obtain, or gain as the result of exertion
Аз постигам повече за седмица отколкото ти за целия си живот.
I achieve more in a given week Than you have in your entire life.
arrive
en
to obtain a level of success or fame
acquire
en
to gain, usually by one's own exertions; to get as one's own
Как постигаме този мир?
How do we acquire this peace?
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
compass · reach · accomplish · effectuate · to achieve · notch up · strike · attain · get · effect · come · secure · realize · turn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тогава ще имаме справедлива система, в която парите отиват в ЕС и можем да постигаме собствените си цели.
Usable in all waysEuroparl8 Europarl8
Нищо не постигам.
This man, Amador, where is he now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Г-н председател, ще се опитам да разгледам колкото се може повече от въпросите, които бяха повдигнати, но както винаги когато разискваме Близкоизточния мирен процес, в Парламента се появява истинско чувство за спешност и силно желание да се види, че постигаме напредък.
You short ass bitch!Europarl8 Europarl8
Постигам ли целта, Ал, за стрелбата по г-жа Елсуърт?
And do nothing we want to doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние постигаме единство, като си помагаме в реализирането на мир и щастие.
Changed, hasn' t he?- NoLDS LDS
Първо, теорията на войната се опитва да разкрие как постигаме превес на физически сили и материално предимство в решителен момент.
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или постигаме съгласие, или спираме.
These debates should be dignified affairs. It is impossible, with only a couple of minutes available, to make an analysis or express a line of thought.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не си събрала Съвета тук, за да гледат как постигам целта си, нали?
in the morning... you want to dump her body in Jersey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изглежда, че винаги постигам този ефект
Mr. Sprague served a purposeOpenSubtitles OpenSubtitles
Качвам се горе и клекнала до тоалетната, не постигам успех в придумването на Ем да се изпишка в шишето
He' s also made me goddess of retributionLiterature Literature
Вече нищо не постигаме, пътувайки заедно.
Turns out General is afraid of deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние постигаме това, като правим повторни посещения, като се стремим да започваме домашни библейски изучавания и след това като учим другите на всички заповеди на Бога.
Patients should be adequately hydrated and consideration should be given to monitoring renal function after initiation of concomitant therapy, and periodically thereafterjw2019 jw2019
Постигаме баланс в счетоводните книги, но работниците ни плащат цената.
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketEuroparl8 Europarl8
Колко често ги постигам?
Seriously, no one caresLDS LDS
Сега липсва само президентът император в Пражкия замък да благоволи да подпише Договора, но, така или иначе, изглежда, че постигаме напредък.
Put me in a wheelchairEuroparl8 Europarl8
Знаех, че има голям потенциал, но резултатите, които постигам...
If you were, so many girls would not be chasing youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как постигаме това?
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant WorkersQED QED
21:5) Зигмунт, който е на 88 години, казва: „Това, че имам добра програма за службата, ми помага да постигам хубави резултати.
You didn' t want to escapejw2019 jw2019
Въз основа на тази информация е възможно да се направят и някои общи заключения относно степента на постигане на целите на финансовите инструменти, по-специално във връзка с основната им обосновка — финансовия ефект на лоста („да постигаме повече с по-малко средства“).
A good starteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Така че дори това, макар и да беше страхотно да няма подвижни части - можехме да постигаме високи температури - не бе достатъчно.
hey, don't be scared, manted2019 ted2019
Чрез раздялата също постигаме величие в любовта.
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В съобщението си „По-добро регулиране: да постигаме по-добри резултати за един по-силен Съюз“ Комисията се ангажира да насърчава по-ефективното прилагане и изпълнение (6).
Disposal of confiscated propertyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Но нищо не постигам.
We,...humbly approach Your Majesty, praying that Your Majesty may be graciously pleasedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Какви заповеди и отговорности ни е дал Бог, за да ни помага да постигаме целите на брака и семейството в Неговия план?
I don' t always tell it in detailLDS LDS
Просто искам да се уверя, че го постигаме по един и същи начин.
There' s gold in them thar hillsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.