Велики пости
Lent
пости oor Engels
пости
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
fast
На много места в Писанията молитвата и постът се споменават заедно.
Throughout the scriptures, prayer and fasting are mentioned together.
fasting
На много места в Писанията молитвата и постът се споменават заедно.
Throughout the scriptures, prayer and fasting are mentioned together.
lent
Скоро започват пости, така че е сега му е времето.
We enter into lent and it's not proper this way.
Lent
Смятах ги за подходящо четиво за Велики пости, а нищо не пращате!
I thought they'd be such uplifting reading for Lent, and nothing do you send me!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Бихте ли могли да ми кажете дали този килер е килера със запасите, който е точно срещу поста на мед. сестра?
Less well understood are environmental and social determinants of those behaviours, and ways to change those determinants.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това може да включва събиране на дарения от пост, грижа за бедните и нуждаещите се, грижа за сградата за събрания и района около нея, служба като пратеник на епископа на църковни събрания и други задачи, възложени от президента на кворум.
No one will noticeLDS LDS
Не може да се набере, пост, или текст.
Hey, I want us to be great friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всъщност, мисля че е по- добре да постоя тук известно време.
The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of ProcedureQED QED
След президентския си мандат той е избран за сенатор от Амапа и заема три пъти поста председател на Сената (от 1995 до 1997, от 2003 до 2005 и от 2009 до 2013 г.).
You got good albumsWikiMatrix WikiMatrix
Около # кандидати от десетки политически партии взеха участие в надпреварата за кметските постове в # общини
What do you do?Setimes Setimes
Това коства и поста на изпълнителния директор на агенцията
No doubt.- Don' t tell my sisters anything, okay?Setimes Setimes
Поради това следва предварително да се установят правила относно основанията за сваляне от поста на началника на националния регулаторен орган с цел премахване на всякакви основателни съмнения относно неутралността на този орган и неговата неприкосновеност от външни фактори.
Oh, thank you, doctorEurLex-2 EurLex-2
Той заема този пост до 1978 г., когато се оттегля, за да стане заместник на Смитсъновия институт.
Call your next witnessWikiMatrix WikiMatrix
Подстанциите и постовете трябва да са защитени от неупълномощен достъп.
Text with EEA relevance) (#/ECEurLex-2 EurLex-2
Просто трябва да стоиш на пост и да показваш мускулите си.
I didn' t know this photoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приемайки този пост и действайки в това си качество, Березин подкрепя действия и политики, подкопаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна.
At a minimum, unforgivably forgetfulEurlex2018q4 Eurlex2018q4
В това си качество Jang Chol заема стратегически пост за развитието на ядрените дейности на КНДР и носи отговорност за подпомагане или насърчаване на ядрените програми на КНДР или на програми на КНДР, свързани с балистични ракети или с други оръжия за масово унищожение.
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?EuroParl2021 EuroParl2021
„Ако знаеше, никога не би ме издигнал до поста на Джайде.“
Anyone who criticizes is thrown in jail...... or put to deathLiterature Literature
Много добре знаете, че действията ви могат да застрашат поста ви.
Rule # Publication of the applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Момичето има пост травматичен стрес.
I mean, if the Elephant Man had a sister, sheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Второто основание, посочено от Комисията, произтича от твърдяно противоречие в мотивите на оспореното решение, които констатират най-напред релевантността на принципа на разделение на функциите и степените, на възможността за заемане на поста само чрез преместване, като автоматично степента е тази на одобрения кандидат към деня на неговото назначение, докато впоследствие Първоинстанционният съд заключава, че е задължително да се публикуват постовете по групи от две степени
I first thought they wanted autographsoj4 oj4
Къде е твоят пост, пост 3?
Add # ml dichloromethane to the funnel and shake for one minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Върнете се на постовете си!
protection of the rural environmentopensubtitles2 opensubtitles2
Той знае какво означава постът на Нимиц за теб.
For the full list of all side effects reported with Neulasta, see the Package LeafletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ищецът — длъжностно лице на ответника — оспорва пред Първоинстанционния съд на Европейските общности решението за неговото преназначаване на длъжност главен съветник в Генералната дирекция, в която е назначен на работа (1), от една страна, и, от друга страна, решението, с което се отхвърля неговата кандидатурата за пост на директор в същата Генерална дирекция (2) и — пред Съда на публичната служба (3) — решенията, приети в рамките на реорганизацията на Генерална дирекция Eurostat, с които се отхвърля кандидатурата му за длъжност директор.
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # JanuaryEurLex-2 EurLex-2
През 1879 г., след значително влошаване на здравословното му състояние, Ницше напуска поста си в Базел.
It is a bill that is evidently very important to at least seven provinces, the seven provinces that receive equalization paymentsWikiMatrix WikiMatrix
Напуснал си поста си на индианска територия?
Never have I suffered such a blowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нямаше партньор, за това аз трябваше да заема поста.
" I am legion. " that' s just sillyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
като има предвид назначението на Kabiné Komara, заемал преди това ръководна длъжност в Африканската банка за внос и износ, за министър-председател и като констатира, че по време на събитията през февруари # г. той присъства в списъка на кандидати за поста, предложен от синдикатите
None of these personal items substantiate the claim that my client engages in witchcraft.If you' re going to arrest anyone who listens to AC/DC, you' il have to arrest other folks in this courtroom, starting with meoj4 oj4
221 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.