постигам напредък oor Engels
постигам напредък
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
make headway
С последвателни полицейски операции, властите в региона, изглежда, че постигат напредък срещу бандите за контрабанда и незаконен трафик
With successive police operations making headlines, authorities across the region appear to be making headway against smuggling and trafficking rings
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
При тези условия в момента постигаме напредък по отношение на Балтийско море.
Well, they said he' s gone, he' s already leftEuroparl8 Europarl8
Беше ни много трудно да ги открием, но вече постигаме напредък.
Maybe she' s not homeLiterature Literature
— Браво, Вилхелм, виж, че постигаме напредък.
Telecommunications equipment for the CentreLiterature Literature
Вече не е достатъчно да постигаме напредък в кризата.
It' il arrive within # arnsEuroparl8 Europarl8
Трябва едновременно да постигаме напредък на няколко фронта.
A levy in the milk and milk products sector *Europarl8 Europarl8
Най-после постигам напредък.
We have been training our people in anticipation of this idea catching onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но когато постигаме напредък в службата си към Йехова, ние придобиваме ценен опит.
Crown may be our ticket homejw2019 jw2019
Опитвам се да се уверя, че постигаме напредък по този въпрос.
I do some work for these guysEuroparl8 Europarl8
Също постигам напредък с нивата си на безпокойство.
There will be no dawn for MenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, ние постигаме напредък.
Yeah, it got me real downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мислех, че постигаме напредък.
What about Gary' s message?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все пак постигаме напредък.
Show Blocked Window Passive Popup & NotificationEuroparl8 Europarl8
Постигаме напредък и си проправяме път към Лигата на независимите светове.
Where were you today at #: #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благодарение на работата на заместник-председателя Рединг след десет години най-сетне постигаме напредък в хармонизирането на процесуалните стандарти.
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % and below # % of the EU-# average: #,# % of their GDPEuroparl8 Europarl8
Считам, че ако продължим обсъждането, както и дейността на Комисията, с необходимата отговорност, можем да постигаме напредък в бъдеще.
No time, dearEuroparl8 Europarl8
Сега липсва само президентът император в Пражкия замък да благоволи да подпише Договора, но, така или иначе, изглежда, че постигаме напредък.
Just...I' m not sureEuroparl8 Europarl8
Що се отнася до въпросите на г-н Verhofstadt във връзка с надзора, доволна съм, че въпреки всичко постигаме напредък по въпроса.
We' ve made it this far by staying under the radar, blendin ' inEuroparl8 Europarl8
Основният проблем, който ни пречи да постигаме напредък в преструктурирането на дълга, е, че банковата система, като г-жа Ford също каза, не е правилно реформирана.
It' s you I' m worried aboutEuroparl8 Europarl8
Все още не постигам напредък в търсенето на лек за болестта ни, но топването в построената от Чакоте вана, винаги помага да се фокусирам върху възможни решения.
To be called names like " wacko "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако следваме съветите, изложени в тези кратки пословици, това ще ни помогне да се задоволяваме с по–малко неща, да постигаме напредък и да се радваме на живота.
What the hell are you doing?jw2019 jw2019
Също така съм заинтересован да разбера под каква форма се провеждат обсъжданията с държавите на произход (например Тунис и Египет) и дали ние европейците постигаме напредък в тази област.
You have a lovely home here.Well, it' s simpleEuroparl8 Europarl8
(ES) Г-н председател, днес няма съмнение относно ангажимента на Европейския съюз за борба с тероризма и благодарение на Програмата от Стокхолм ще продължим да постигаме напредък в съществено важното пространство на свобода, сигурност и правосъдие.
' I' m not asking for analysis, I' m asking for a decision. 'Europarl8 Europarl8
Изглежда обръщате внимание само на отрицателното в Болтимър, но не сте наоколо, когато постигаме истински напредък.
She was born in a sect that worships the extraterrestrialsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но поне постигаме някакъв напредък.
Well, too late to do me any goodLiterature Literature
Ето как постигаме научен напредък и как е постигнато всичко в света, което приемате за даденост.
Where' s Chris?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
72 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.