задоволителни постижения
satisfactory achievements
постижение oor Engels
постижение
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
accomplishment
en
the act of accomplishing
Тъй като, това е голямо постижение за граф.
Because that's quite an accomplishment for a count.
achievement
en
act of achieving or performing
Той не може да се похвали с някое научно постижение или артистична дарба.
He could not boast any scientific achievement or artistic gift.
exploit
en
achievement
А голямото ми военно постижение е убийството на много хора.
And in this case, my exploits consisted of killing many men.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
performance · attainment · effort · acquisition · accession · acquirement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По тази причина, въз основа на представения в настоящото съобщение анализ на постиженията до момента и взетите поуки, и както беше поискано от Европейския съвет, Комисията възнамерява да проучи възможността да предложи на държавите-членки преди пролетта на 2010 г. Европейски акт в областта на иновациите, обхващащ всички условия за устойчиво развитие, който би се превърнал в неделима и съществена част от бъдещата европейска програма за реформи.
Are you a Tutsi?EurLex-2 EurLex-2
Той оценява постиженията на страната си като премахването на робството, появата на колективните трудови договори и правата на трудещите се за по-добър живот, победите реализирани от жени по отношение на възможността им да участват в обществения живот.
Eendracht could do with talent like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаше пълното основание да ликува, защото да говориш с Кибела, е изключително постижение.
I will not speculate as to what might have happenedLiterature Literature
Еламитите пренасят постиженията на месопотамските цивилизации при племената в Иранското плато.
About a half a block from the good part of townWikiMatrix WikiMatrix
Радваше се на постижението си, защото знаеше, че излезе ли от затвора, не ще може да се снабдява с морфин.
Hello.... Meant something to meLiterature Literature
Филмът бързо се превръща в класика и е голямо техническо постижение за времето си.
What if Charlie was there?WikiMatrix WikiMatrix
След всички мисии, този флаг вероятно е най - доброто ми постижение.
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тъй като, това е голямо постижение за граф.
I can' t afford to take her outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несъмнено сте станал част от това постижение?
I refer specifically to Motion No. # in Group NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подобни оценки следва да вземат предвид резултата от обмена на информация относно най-доброто възможно постижение на намаляване на емисиите при използване на най-добрите налични и нововъзникващи технологии.
Has no idea what it doesnot-set not-set
Най-често използваните методи за откриване на нередности през 2008 г. са „националният административен или финансов контрол“, „проверката на място на постиженията“, системата за подаване от вътрешни лица на сигнали относно нередности, „проверката на документи“.
The empress is a devil when she' s angryEurLex-2 EurLex-2
Това може да е началото на най-голямото ни постижение.
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restrictionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисис Абът, как ще обобщите това постижение?
• Advance Commercial information (ACI)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да се осмеля ли да кажа, че по мое мнение осъществяването на такава мобилизация в тази държава е по-скоро постижение, отколкото престъпление?
tell me what it is and lll do itEuroparl8 Europarl8
Въпреки че железопътният транспорт е много безопасен вид транспорт, допълнителното подобрение би било важно постижение и също така би било показател, който може лесно да бъде измерен, тъй като статистическите данни за безопасността на системата са леснодостъпни.
No, that looks pretty good.Looks good.... as for the upcoming trade negotiations in the Far East, a team of negotiators has been working with the Chinese... in an effort to streamline the proceedings... and lay the groundwork for the President' s trip next weeknot-set not-set
Всеки стипендиант ще представя редовни доклади на ВТС относно постиженията си, както и обратна информация.
This exporter contested the calculation made by the Commission and argued that the profit margin used was excessiveEurLex-2 EurLex-2
В бягането на 200 метра американски спринтьори заемат първите четири места – първият път в историята на леката атлетика, в който една страна има такова постижение по време на Световно първенство.
Your mother says breakfast' s ready!WikiMatrix WikiMatrix
Знам сега, че това беше първото ти постижение,
I know how humiliating that admission isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е положително постижение, което отразява усилията, положени от всички съответни страни за правилното прилагане на Директивата за питейната вода.
It needs clothes, it needs shots, it needs to go to schoolEurLex-2 EurLex-2
И ако можем да вземем тези 15 държави и да направим такова невероятно постижение, представете си какво можем да направим, ако работим заедно, оставяйки настрана различията си, за една обща цел за преодоляване на предизвикателствата пред нашата планета. "
I' il get you outQED QED
Въпреки това докладът за оценка не предоставя достатъчни, уместни и надеждни доказателства за постиженията на политиките на ЕС и поради това не може да послужи съгласно предвиденото в процедурата по освобождаване от отговорност.
Y' all learn something today?EurLex-2 EurLex-2
След предоставяне на разрешение в съответствие с настоящия регламент, титулярът на разрешението за търговия с лекарствения продукт за хуманна употреба взема под внимание по отношение на методите за производство и контрол, предвидени в член 8, параграф 3, букви г) и з) от Директива 2001/83/ЕО, постиженията на научно-техническия прогрес и извършва всички промени, които могат да се изискват, за да може лекарственият продукт да бъде произвеждан и проверяван с помощта на общоприетите научни методи.
Is anyone home?EurLex-2 EurLex-2
Излизането извън преходния режим е решаваща стъпка към завършване на процеса на преминаване към окончателната система за облагане с ДДС въз основа на принципа за данъчно облагане на стоките в отношенията между предприятията в държавата членка на местоназначение и това е важно постижение, доказващо непрекъснатата консолидация на вътрешния пазар на ЕС.
Out of my sight you little wretchEurlex2019 Eurlex2019
Вторият етап от процеса на оценка се състои в подробно проучване на оценката на въздействието, за да се анализират техническите разходи и за да се определи икономическото, социалното и екологичното въздействие на всеки от четирите модела, разработени в рамките на прегледа на постиженията.
No, I just mixed up the truth a little, CharlieEurLex-2 EurLex-2
Предполагам, че това е някакъв вид постижение във Вашия бизнес!
We' ve put together a brief overview of the suspectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.