право в целта oor Engels
право в целта
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
point-blank
Стреляха по мен от горе, право в целта, Динозо.
I just got shot at point-blank range, DiNozzo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Право в целта
And the new girl – Well, she can just fit right in with people who are just like heropensubtitles2 opensubtitles2
Право в целта!
No, I don' t want you toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И топката излетя като ракета, и право в целта.
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Право в целта!
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С един удар право в целта.
Stresses the importance of including an assessment of agencies’ performance in the discharge process which is made available to the competent committee dealing with its respective agencies in Parliament; calls accordingly on the Court of Auditors to look into the matter in its next reports on the agenciesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уил Бреретън е този, който стреля право в целта.
Pele never makes you fee ashamedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Право в целта, Химе.
' cause the only other one... we know it picked out for sure was youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стреляше бързо и всеки куршум попадаше право в целта.
Between the steps, if the vehicle shall move, it shall be pushed to the following test area (without regenerative rechargingLiterature Literature
Право в целта.
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Право в целта.
I would like very much to do that againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше право в целта.
I- I really don' t knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Право в целта!
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Един по един ударите му попадаха право в целта. — Джордж Ейдълджи имаше основания да ненавижда област Уайърли.
Definition of EEA States’ registers for the purpose of the rules in Chapter #A on aid to maritime transportLiterature Literature
И това беше право в целта, като разгърна пазара.
To put it bluntly, you are stuckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хал беше попаднал право в целта при споменаването на дълго сдържаната й емоционална енергия.
I don' t want him feeling betterLiterature Literature
Право в целта.
We' re notgoing to dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Насочи право в целта.
its qualitative and quantitative composition is not as statedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но на човек му прави удоволствие да улучва право в целта, когато се научи да стреля, разбира се.
Doesn' t sound that greatLiterature Literature
Право в целта.
I know that many of you have served with Major Kawalsky... so please forgive me if what I am about to suggest appears in any way callousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гледайте право в целта.
There is no difference between men and womenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Право в целта.
Since 1987 this Parliament has applied the word 'genocide' to the massacre between 1915 and 1917 of 1.2 million Armenians, i.e. two-thirds of the Armenian population living at that time under the Ottoman Empire. The US Senate and House of Representatives have just said the same and it is unfortunate that this Parliament is lagging behind the Americans on this issue.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перфектен изстрел. Право в целта.
I' m sure that she can more than take care of herselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Право в целта.
AdmissibilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Право в целта.
Litterfallshall be collected at least monthly and even bi-weekly in periods of heavy litterfallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Решението на тлейлаксианците удряше право в целта: ползвай оригинала!
We' il come to youLiterature Literature
6045 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.