предварителен баланс oor Engels
предварителен баланс
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
tentative balance sheet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ii) най-късно до 15 декември — предварителния баланс за предишната лозарска година;
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppedEurLex-2 EurLex-2
Тя предоставя предварително баланса на експертната група за разглеждане.
And, surely, your father can' t be in favor of thatEurLex-2 EurLex-2
Тя предоставя предварително баланса на експертната група за разглеждане
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EECeurlex eurlex
предварителен баланс за предишната лозарска година, както и окончателен баланс за предхождащата я лозарска година
Only in flicks, McGeeeurlex eurlex
предварителен баланс за предишната лозарска година, както и окончателен баланс за предхождащата я лозарска година.
No.I' m an evil spirit, CaluciferEurLex-2 EurLex-2
най-късно до 15 декември — предварителния баланс за предишната лозарска година;
For $#, I got Jerry Garcia in a pouch, manEurLex-2 EurLex-2
17) Йереб Само: Изготвяне на предварителния баланс на активите и пасивите в публичните дружества и определяне на наличността на финансирането за инвестиции в инфраструктура.
It' s not you i' m angry with, you know?not-set not-set
най-късно до # ноември, предварителния баланс за предишната лозарска година, а най-късно до # март, окончателния баланс за предхождащата я лозарска година, посочена в член #, буква д
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationeurlex eurlex
До 1 март на следващата финансова година главният счетоводител на ЕПК съобщава предварителния баланс на главния счетоводител на Комисията заедно с отчет за бюджетното и финансовото управление за дадената финансова година.
Please, if you' il just give me half a secondEurLex-2 EurLex-2
Според него Македония е изпълнила своята част от сделката, като е предала ЕСМ на ЕВН и е изплатила # млн. евро, когато по- късно е било установено, че обявеният предварително баланс е твърде нисък
From the eagle' s eye to the deepest deepSetimes Setimes
Най-късно до 31 март през годината, следваща всяка финансова година, счетоводителят на Комисията изпраща предварителния баланс на ЕПК на Сметната палата заедно с отчет за бюджетното и финансовото управление за дадената финансова година.
Anyway, it doesn' t matterEurLex-2 EurLex-2
При получаване на забележките на Сметната палата за предварителния баланс на ЕПК, съгласно член 129 от Финансовия регламент, директорът съставя крайния баланс на ЕПК, за който носи лична отговорност, и го предава на управителния съвет за становище.
Webcam' s still out, huh?EurLex-2 EurLex-2
36), Комисията е отхвърлила два доклада относно инвестиции, представени от публичната власт на Шетландските острови, които са съдържали предварителен отчет за доходите, предварителен баланс и предварителна таблица на паричните потоци за 2000 г., 2001 г. и 2002 г.
Sparkling wines originating in third countries and Portugal and imported into the Community before # September # may be offered for direct human consumption until stocks are exhaustedprovided that their total sulphur dioxide content does not exceedEurLex-2 EurLex-2
2.3.1 Предварителен консолидиран счетоводен баланс на Гаранционния фонд 6
Jiroku, what' s written here?EurLex-2 EurLex-2
Освен това, в резултат на допълнителната одитна дейност по идентифицирането и потвърждаването на предварителните финансирания бяха установени проблеми във връзка с изчерпателността/точността на [предварителния] счетоводен баланс:
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. HagenEurLex-2 EurLex-2
2.3.1 Предварителен консолидиран счетоводен баланс на Фонда
There are so many Masters in Dojo Street just ask any of them will doEurLex-2 EurLex-2
Семинари – публикации на словенски език Организирах, проведох и участвах в други семинари по текущи въпроси, свързани с управлението на публичните служби и общините, на които представих следните статии: a) Семинари по тематични финансови и правни въпроси в публични дружества 1) Йереб Само: Такса смет (във връзка със собствеността на сметището и изготвяне на предварителния баланс на използваните активи).
Tout de suitenot-set not-set
EUR представляваха възстановяване на платени суми по предварителното финансиране и бяха вписани в счетоводния баланс като актив на предварителното финансиране.
The variety of participating broadcasters ensures the delivery of a wide range of audiences for CTCPF funded projects - different ages, cultures, and interests - reflecting the diversity of the Canadian experience and the many national stories waiting to be told.EurLex-2 EurLex-2
На следващите дати на счетоводния баланс предварителното финансиране се оценява по стойността, първоначално призната в счетоводния баланс, минус допустимите разходи (включително прогнозните суми, когато е необходимо), направени през периода.
You should listen to thiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
429 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.