предбрачен договор oor Engels
предбрачен договор
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
premarital contract
prenuptial agreement
Още знаем, че преди брака ви, сте подписали предбрачен договор.
We also know that, prior to your marriage, you signed a prenuptial agreement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тя е спиртна напитка с броненосен предбрачен договор.
The morning he left for his honeymoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предбрачен договор на Куон Юл и Нам Да Чонг както следва:
What' s in there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ще ни трябва предбрачен договор.
On one hand, you celebratedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мислиш, че той иска предбрачен договор?
You' ve been very good about keeping the secret of mine...... and I will keep the secret of yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Най-голямата грешка беше, че подписах предбрачен договор.
Through that process, it spreads around the worldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваша Светлост, както забелязвате, при условията на предбрачния договор, ако г-жа Кол изневери, тя губи всичко.
I understand you' re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо ти е предбрачният договор?
I have carried out all your ordersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знам историята на случаят ти но предбрачния договор, мисля че може да се оспори.
Do we arrest them both?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Още знаем, че преди брака ви, сте подписали предбрачен договор.
Other inactive-unemployedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Адвокатът е намерил вратичка в предбрачния договор?
Economic considerations are also a factor, since using informers often works out cheaperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сигурен съм, че без предбрачният договор дори и Фреди ще успее, но как накара Хауард да направи това?
I' m sure you' il enjoy his presenceOpenSubtitles OpenSubtitles
И да отговоря на следващия ти въпрос, не, предбрачен договор няма.
Besides, I have my prideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Предбрачният договор е изготвен от нотариус Лебоде. "
the justice department apology, vip treatment, the whole nine yardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И знаем, че сте подписали предбрачен договор.
I keep on waiting for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предбрачен договор.
Plant oils/Etheric oil (EugenolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябваше да направим предбрачен договор
And she said yesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скъпа, много хора сключват предбрачни договори.
Nobody is perfect, TiffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За да ме лиши от права от издръжка съгласно предбрачния договор.
Against the above background, price undercutting margins were reviewed and amended on the basis of the revised export prices, as explained above, and of the correction of an error that occurred in the currency used for one exporting producerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peter мисли, че трябва да има предбрачният договор.
COMMUNITY METHOD FOR THE QUANTITATIVE DETERMINATION OFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да имаш предбрачен договор, нали?
I always felt like Dirk was my baby... my new babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изненадан съм, че не е оспорил предбрачният договор.
IEC #-# Basic environmental testing procedures-Test methods-Test Fc and guidanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надява се, че имате предбрачен договор.
But always a hero comes homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е предбрачен договор.
Does she have red hair?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бих се съгласила и на обикновен развод и да разкъсаме предбрачния договор на малки парченца.
She said that she had a visitorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очевидно са имали проблем в брака, но пък са имали и солиден предбрачен договор
Through difficulties, to the stars.opensubtitles2 opensubtitles2
277 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.