предварителен бюджет на Европейската общност oor Engels
предварителен бюджет на Европейската общност
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
preliminary draft EC budget
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Разчетът, който включва щатно разписание, се препраща от Комисията на Европейския парламент и на Съвета с предварителния проект на бюджет на Европейските Общности
We' re selected the time, we now invite God of Kitchen into the kitcheneurlex eurlex
Предварителният разчет се изпраща от Комисията на Европейския парламент и на Съвета (наричани по-долу „бюджетен орган“) заедно с предварителния проект на общия бюджет на Европейските общности.
I' m terrifiedEurLex-2 EurLex-2
Предварителният разчет се изпраща от Комисията на Европейския парламент и на Съвета (наричани по-долу бюджетен орган) заедно с предварителния проект на общия бюджет на Европейските общности
Know why it' il be a gold mine?oj4 oj4
Прогнозният отчет се изпраща отКомисията на Европейския парламент и на Съвета (наречени по-нататък „бюджетен орган“) заедно с предварителния проект на общия бюджет на Европейските общности.
Okay, but don' t you think it' s important to hold his hand before you change it?EurLex-2 EurLex-2
Комисията изпраща прогнозата на Европейския парламент и на Съвета (по-долу наречени „бюджетен орган“) заедно с предварителния проект за общ бюджет на Европейските общности.
I hope it was a new oneEurLex-2 EurLex-2
Прогнозата се предава от Комисията на Европейския парламент и на Съвета (наричани по-нататък бюджетния орган) заедно с предварителния проект за общия бюджет на Европейските общности.
There is no difference between men and womennot-set not-set
Комисията определя на тази основа разчетите за съответната субсидия, която следва бъде включена в предварителния проект на общия бюджет на Европейските общности, който тя представя на Съвета съгласно член # от Договора
Put a little ice on iteurlex eurlex
На тази основа и в границите на предложената обща стойност на икономическа помощ за страните от Централна и Източна Европа Комисията определя годишната вноска за бюджета на Фондацията, която да се включи в предварителния проект на общ бюджет на Европейските общности.
Without facts, you must remain silentEurLex-2 EurLex-2
На базата на прогнозния отчетКомисията вписва в предварителния проект на общия бюджет на Европейските общности своите предвиждания за списъчния състав на персонала и сумата на субсидията, която се поема от общия бюджет, за което сезира бюджетния орган в съответствие с член 272 от Договора.
I kissed her, and got a little excited...... and she started laughing at meEurLex-2 EurLex-2
На базата на прогнозите, Комисията включва в предварителния проект за общ бюджет на Европейските общности, прогнозите за щатното разписание и размера на субсидията от общия бюджет, които тя счита за необходими в съответствие с член 272 от Договора.
A princess in a very high towerEurLex-2 EurLex-2
Преди предварителният проект за общия бюджет на Европейските общности да бъде изготвен, службата предава на бюджетния орган подходяща, навременна и подробна документация относно целевите приходи, посочени в настоящия член.
I' m just getting a screwdrivernot-set not-set
Управителният съвет, не по-късно от 30 април всяка година, изработва разчет на приходите и разходите на училищата за следващата финансова година и го изпраща незабавно на Комисията, която въз основа на него, прави необходимите предвиждания в предварителния проект за общ бюджет на Европейските общности.
An ideal that keeps changingEurLex-2 EurLex-2
На базата на предварителният разчет Комисията вписва в предварителния проект на общия бюджет на Европейските общности преценените за необходими прогнози за щатното разписание и размера на субсидията, която се поема от общия бюджет, за което сезира бюджетния орган в съответствие с член 272 от Договора.
Another area where the effectiveness of committees could be enhanced would be in altering the concurrence process for committee reportsEurLex-2 EurLex-2
Управителният съвет, не по-късно от # април всяка година, изработва разчет на приходите и разходите на училищата за следващата финансова година и го изпраща незабавно на Комисията, която въз основа на него, прави необходимите предвиждания в предварителния проект за общ бюджет на Европейските общности
I' m almost # years olderthan youeurlex eurlex
На базата на предварителният разчет Комисията вписва в предварителния проект на общия бюджет на Европейските общности преценените за необходими прогнози за щатното разписание и размера на субсидията, която се поема от общия бюджет, за което сезира бюджетния орган в съответствие с член # от Договора
Under our care at Lincoln Park ZooSydney has regained his strength and maintained excellent healthoj4 oj4
Разходите, финансирани с посочената в параграф # сума, се управляват в съответствие с процедурите и правилата на Европейската общност, приложими към общия бюджет на Европейските общности, с изключение на това, че предварителното финансиране не остава собственост на Общността
We should look for the missing firstoj4 oj4
Разходите, финансирани от сумата, предвидена в параграф #, се управляват в съответствие с процедурите на Европейската общност и правилата, приложими по отношение на общия бюджет на Европейския съюз, с изключение на това, че предварителното финансиране не остава собственост на Общността
Where you been so long, do you like girls?oj4 oj4
Разходите, финансирани с посочената в параграф 1 сума, се управляват в съответствие с процедурите и правилата на Европейската общност, приложими към общия бюджет на Европейските общности, с изключение на това, че предварителното финансиране не остава собственост на Общността.
Guaranteed one- shot stopEurLex-2 EurLex-2
Разходите, финансирани от сумата, предвидена в параграф 1, се управляват в съответствие с процедурите на Европейската общност и правилата, приложими по отношение на общия бюджет на Европейския съюз, с изключение на това, че предварителното финансиране не остава собственост на Общността.
Copper productsEurLex-2 EurLex-2
Въз основа на прогнозните стойности Комисията вписва в предварителния проект за общия бюджет на Европейските общности прогнозите, които тя счита за необходими по отношение проекта на щатно разписание и сумата на субсидиите, която трябва да се впишат за сметка на общия бюджет, в съответствие с член 272 от Договора.
I realised that Christmas is the time... to be with the people you loveEurLex-2 EurLex-2
Управлението на разходите се извършва в съответствие с процедурите и правилата, приложими към общия бюджет на Европейските общности, с изключение на това, че предварителното финансиране не остава собственост на Общността
Finally... he handed me a handbook on the spirituality of intercourse... which mostly talked about flowersoj4 oj4
304 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.