предбрачно споразумение oor Engels
предбрачно споразумение
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
prenuptial agreement
Така че, не, не сме подписвали предбрачно споразумение.
So, no, we didn't do a prenuptial agreement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ние вече имаме предбрачно споразумение, Али, което тя настояваше, между другото.
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Би ли подписала предбрачно споразумение?
No, in generalopensubtitles2 opensubtitles2
Може би трябваше да й разкаже за опасността от отмяна на предбрачното споразумение с Клнн-даван-а?
It goes without saying that we are behind them, and we agree that they should get investments and funds from the government to bring their research to fruitionLiterature Literature
Предбрачно споразумение, което предвижда, при развод
Oh, look at thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да внимаваш, ти ще си следващия който ще подписва предбрачно споразумение.
Waiting for you to come homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Препратки към анализ на фактурата на предбрачно споразумение, така че...
And I like where this is going!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А предбрачното споразумение.
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you and why I should like to take you all at your word.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя подписа ли предбрачно споразумение?
He' s snoring like hellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така че, не, не сме подписвали предбрачно споразумение.
I paid a visit to my schoolteacherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти подписа ли предбрачно споразумение?
Oh my gosh, they' re coming in!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И си направете предбрачно споразумение.
Please, man Don' t do this, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако жена му има някакъв мозък, тя е сложила изневярата в предбрачното споразумение.
I think you' re making progress, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да ни помогнеш да направим предбрачно споразумение.
• Reporting on EDC TransactionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подписах предбрачно споразумение.
It' s all right.We can get it offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чух, че искаш да ми да подпише предбрачно споразумение.
You didn' t walk out hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подписах предбрачно споразумение
English muffin?opensubtitles2 opensubtitles2
Уолъс и съпругата му имат предбрачно споразумение.
Daddy, are we there yet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— И в замяна — също толкова тихо отменяне на предбрачното споразумение?
Oh, absolutelyLiterature Literature
Ник не го е молил за предбрачно споразумение.
' Who could' ve poisoned it? 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предбрачно споразумение.
Are you a professional entertainer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предбрачното споразумение на Ричард Бартлет с жена му.
We came up with some unusual results on your blood testOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предбрачен договор или предбрачно споразумение е договор, подписан преди сключване на брак или граждански съюз.
I' ve been travelingand I' m all... schlumpyWikiMatrix WikiMatrix
Той доброволно е подписал предбрачно споразумение
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тук съм за да подпишете предбрачното споразумение.
Without the symbiote we procured this morning, she would be dead nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не ни е нужно предбрачно споразумение.
Don' t worry.I' il take care of thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.