през Лондон oor Engels
през Лондон
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
via London
Има полет за Лос Анжелис през Лондон на 19-ти.
I have a flight to LA via London on the 19th.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пътуването с карета през Лондон бе по-вълнуващо от всичко, което бях виждала до този момент.
For the evaluation of the gaseous emissions, the raw emission concentrations (HC, CO and NOx) and the exhaust gas mass flow rate shall be recorded and stored with at least # Hz on a computer systemLiterature Literature
Пристигнал е тук през Лондон и Вашингтон.
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesLiterature Literature
Дойдоха новини за похода на голема през Лондон, за падението на Дювал, за повишението на момчето Мандрейк.
Everything I need for my plan!Marge, that dinner was a winner!Literature Literature
През Лондон минаваше гореща вълна.
You' re gonna serve every second of itLiterature Literature
Помня как един ден пътувахме през Лондон и тока дойде отново.
And I like where this is going!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След три седмици Алфонсо Бенс Монкада се раздели с разплаканите си родители и отлетя за Багдад през Лондон.
Article # of the original proposal on transitional derogations has been deleted in line with the relevant Parliament amendmentLiterature Literature
После се отправих към летището и се качих на самолет през Лондон за Маями, откъдето продължих на юг.
Is he the shit thrower?Literature Literature
Не бих позволил да минеш през Лондон, без да се срещнем поне за една вечеря.
It really is heartbreakingLiterature Literature
Проследили са Бартимеус през Лондон — и обратно дотук93.
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.Literature Literature
Всъщност, тъкмо минаваме през Лондон.
Have you gone mad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Идеята за изработи Шейх проследяване на мен през Лондон с някакъв вид устройство за измерване на спътник?
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Киран ли е?Здравей, обажда се Джая Бакши... от Амритсар. Всъщност, тъкмо минаваме през Лондон
Somewhere elseOpenSubtitles OpenSubtitles
През Лондон, после обратно вкъщи.
The Commission has also indicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, that investing in infrastructures which are linked to Natura # and contribute to overall regional competitiveness is one of the areas in which structural funds interventions may take place in the futureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, когато кралят и съветникът яздели през Лондон,
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще минем ли през Лондон?
I know it' s been a while, but I' m in a jamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, но ще потрябва за вас, ако не ни прекарате през Лондон за 20 минути.
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as theydistort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тръгнах от Пакистан и прелетях през Лондон.
Hey, let me ask you somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Първо, Ъруин Пайпър минава през Лондон след две седмици.
Let' s find someplace elseLiterature Literature
— Петал, — каза тя, докато те караха през Лондон, — баща ми ми каза, че Суейн... — Глупак.
Close the gates.Set palatine freeLiterature Literature
— Да, през Лондон преминаха няколко пратки.
It always happens to meLiterature Literature
Сега е извън обсега на връзката, но утре сутринта ще долети от Сан Франциско през Лондон.
It' s a bit boring without the journals, isn' t it?Literature Literature
Трябва да се мине през Лондон.
Uh, everybody dance, please!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Глава двайсет и трета За Прага хванахме самолет през Лондон, пристигнахме там в късния следобед.
They want me to have a marriage interviewLiterature Literature
3.45 сутринта е и мисля да мина право през Лондон.
We' il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще ти звънна, като минавам през Лондон.
Looks like a bomb dropped. tLiterature Literature
1685 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.