през зимата oor Engels
през зимата
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
over the winter
Ако оставим това тлеят през зимата го ще бъде извън контрол, когато се върнем.
If we let this fester over the winter it will be out of control when we return.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Характеризира се с южноазиатски тропически морски климат — топъл през зимата и хладен през лятото.
dross and skimmings (first and second smeltingEurLex-2 EurLex-2
Е, ще стане за дърва за през зимата.
I may be the president, but there are protocols in place that I can' t just ignoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По същия начин Адолф Хитлер забравил уроците на историята и се опитал да воюва в Русия през зимата.
The disputed measure was initially described by the Slovak authorities as rescue aidLiterature Literature
Но през зимата улиците на Рим се превръщат в море от кал.
Authorized Personnel OnlyLiterature Literature
Единствената къща, в която има мухи през зимата...
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Притеснявам се за мечките през зимата.
What can I wear, to look nice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как се топлиш през зимата без мазнини?
Jesus, what happened to your sneaker?OpenSubtitles OpenSubtitles
Но нещо основно беше намерено още през зимата на 1923 година.
they didnt print my contacts sure did, fullsizeLiterature Literature
През зимата Линей започва да се съмнява в системата за класификация на Турнфор и решава да създаде своя.
There are some things I value more than my lifeWikiMatrix WikiMatrix
На няколко километра оттам имаше поток, който през зимата почти пресъхваше, а през пролетта прииждаше трескаво.
Dad, I know how you feelLiterature Literature
Ако ги закараме там ще могат да оцелеят през зимата.
Anyway, see you around, CadieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Машини за поддържане през зимата — Изисквания за безопасност
Test results are communicated to the Commission monthlyEurLex-2 EurLex-2
През зимата той не променя цвета си и водната струя не избликва така високо, както през „сезона“.
But I think it' s time for you to move on and start over for yourselfLiterature Literature
Най-големият ни проблем са бездомниците през зимата.
I wonder, could I...MmLiterature Literature
НЕ ПРОСТО ОБИКНОВЕН ДЪЖД, а онзи леденият, който вали през зимата.
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus muscleLiterature Literature
Хората искат някой да им отговори поне нещо преди да измрат от глад през зимата.
We had to kind of change things upLiterature Literature
Всъщност някой ми каза, че може да ми даде работа и през зимата.
Miss Tanner obtained tickets for everyoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ще отплаваш за Седемте хълма за през зимата ли?
Jesus Christ Almighty!- Are we holding markers?Literature Literature
Не мисля, че е отишла на моста през зимата облечена така.
See ya tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През зимата има сняг навсякъде.
That' s not true at allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Изкупителите строят лодки през зимата за нашествие напролет.
Make sure you get under the cushions, tooLiterature Literature
— И сега къде отсяда дворът през зимата?
Now I' m asking you to return itLiterature Literature
През # век Budapesti téliszalámi (Будапещенски зимен салам)- както подсказва и името- се е правел единствено през зимата
They consider that a material error of factoj4 oj4
Всеки боец е длъжен сам да изхранва себе си и конете си през зимата!
Awaiting execution... and they released usQED QED
Ако не приберем реколтата преди първия сняг, ще гладуваме през зимата.
What' s going on here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8988 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.