през ден oor Engels
през ден
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
every other day
Бил ходи за риба през ден.
Bill goes fishing every other day.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Училищната му карта показва, че е излязъл по-рано през деня.
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През всички месеци на Грейсън в Лондон не е направил парти през деня.
Poor Jêrôme only got #, # from meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той все още може да ни убие през деня.
Need some help with this stuff?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той разбра малко по-добре онова, за което тя бе говорила по-рано през деня.
The Department of Citizenship and Immigration should be allowed to complete these hearings before we determine the worthiness of the migrants' applications to stay in CanadaLiterature Literature
Клара и Хайди искаха да правят толкова много неща през деня, че изобщо не знаеха откъде да започнат.
You Iike bats?Literature Literature
а) операции в крайбрежната зона през деня и през нощта;
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andEurlex2019 Eurlex2019
През деня получава треска, която отшумява през нощта.
The provisions of paragraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article # and products in a set within the meaning of Article # when such items are non-originatingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Експлоатация на самолета по правилата за визуални полети през деня — пилотажно-навигационни прибори и свързано оборудване
Bring me a drinkEurLex-2 EurLex-2
През деня можем да се мотаем тук, но сега някой може да ни убие.
That' s not three sounds at once.No, it isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През деня работата успяваше да потисне нарастващите нужди на тялото му.
Vessels equipped for fishing activity, whether the equipment is permanently attached to the vessel or notLiterature Literature
Работят през деня, под носа на ченгетата.
Looks like this might not be such a slow night after allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Светлини за движение през деня за моторни превозни средства
Whatever my master does is for a good reasonEurlex2019 Eurlex2019
Невидимият шлем му помага само през деня
And when you dream there' s a chance you' il findA little laughter, or happy ever afteropensubtitles2 opensubtitles2
И не искам да те виждам тук през деня.
This exporter contested the calculation made by the Commission and argued that the profit margin used was excessiveLiterature Literature
Е, можем да направим нещо през деня
Tariffs are set fees that users must pay for using certain copyright material.opensubtitles2 opensubtitles2
Не се изисква за полети от А до А, изпълнявани по правилата за визуални полети през деня.
True, as a by- product, I' il become mega- rich and be forced to have constant sex with that JJones woman, but that' s a sacrifice I' m prepared to makeEurLex-2 EurLex-2
През деня бяхте похитен и прекарахте нощта там.
I' m not hacking, momOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През деня ще се печем на слънце и ще пием вино.
Belle de Jour.How charmingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През деня не ходят ли на работа в Долината?
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingLiterature Literature
Обработка през деня
I can' t do this operationEurlex2018q4 Eurlex2018q4
И така си стояло там, ставайки по-отвратително и силно през деня.
Call for ambulances!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
само през деня, освен ако е разрешено друго от компетентния орган;
It' s too good to be trueEurLex-2 EurLex-2
Градът живее през деня и обича ноща.
I love this bookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1) „Операции през деня“ означава обработка през деня и обработка в края на деня.
For cryin ' out loud, it' s this one!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Отстранява се FBS и се прехвърля в новия въгленов седимент, приготвен и съхранен през Ден 2.
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerEurlex2019 Eurlex2019
30498 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.