през целия ден
all day long
през деня oor Engels
през деня
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
in the daytime
Той все още може да ни убие през деня.
He can still kill us in the daytime.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Училищната му карта показва, че е излязъл по-рано през деня.
So you stay down here as long as you need toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През всички месеци на Грейсън в Лондон не е направил парти през деня.
They should take a look at themselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той все още може да ни убие през деня.
I had another oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той разбра малко по-добре онова, за което тя бе говорила по-рано през деня.
Oh, I' m so sorry, NathanLiterature Literature
Клара и Хайди искаха да правят толкова много неща през деня, че изобщо не знаеха откъде да започнат.
I ' m kind of wondering, did anybody have a nice mama?Literature Literature
а) операции в крайбрежната зона през деня и през нощта;
Well, I' m not going to do lose more timeEurlex2019 Eurlex2019
През деня получава треска, която отшумява през нощта.
It' s pretty wildOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Експлоатация на самолета по правилата за визуални полети през деня — пилотажно-навигационни прибори и свързано оборудване
Well, if Prickly disappeared, then who' s that?EurLex-2 EurLex-2
През деня можем да се мотаем тук, но сега някой може да ни убие.
I certainly have the right to knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През деня работата успяваше да потисне нарастващите нужди на тялото му.
So I' il-- I' il see you tomorrowLiterature Literature
Работят през деня, под носа на ченгетата.
I haven' t called him yetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Светлини за движение през деня за моторни превозни средства
But only you driveEurlex2019 Eurlex2019
Невидимият шлем му помага само през деня
Next, pleaseopensubtitles2 opensubtitles2
И не искам да те виждам тук през деня.
the adaptation of Annex I to take account of technical progressLiterature Literature
Е, можем да направим нещо през деня
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregatesopensubtitles2 opensubtitles2
Не се изисква за полети от А до А, изпълнявани по правилата за визуални полети през деня.
I' il see you later, JimEurLex-2 EurLex-2
През деня бяхте похитен и прекарахте нощта там.
I' m going to call Lance, Brad, the pool man.I' m going to make him check the water for bacteriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През деня ще се печем на слънце и ще пием вино.
The Lonely Maiden is marked by the subtle use of tone and mood to create a striking image of desperate longing and overwhelming passionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През деня не ходят ли на работа в Долината?
What do you mean, you don' t know!Literature Literature
Обработка през деня
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andEurlex2018q4 Eurlex2018q4
И така си стояло там, ставайки по-отвратително и силно през деня.
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and AnnexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
само през деня, освен ако е разрешено друго от компетентния орган;
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissedthis week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentEurLex-2 EurLex-2
Градът живее през деня и обича ноща.
Conduct the dynamic testOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1) „Операции през деня“ означава обработка през деня и обработка в края на деня.
They could not have done so if they had not felt overjoyed by the noble and profound feelings of their people.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Отстранява се FBS и се прехвърля в новия въгленов седимент, приготвен и съхранен през Ден 2.
Do you know where this is?Eurlex2019 Eurlex2019
30498 sinne gevind in 150 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.