През Вселената oor Engels
През Вселената
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Across the Universe
en
Across the Universe (film)
Последната й съзнателна мисъл я е водила през вселената.
Her last conscious thought, driving her across the universe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Без да съберат маса, частиците биха продължили да се носят през вселената със скоростта на светлината.
And what do I get in return?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пътували сме светлинни години през вселената... и винаги сме оцелявали и ставали все по- силни
Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the requestopensubtitles2 opensubtitles2
Когато частица се движи през Вселената, тя може да взаимодейства с Хигс частиците.
If you have six children, they send you hometed2019 ted2019
И като блещукаща Супернова, любовта ви пуста е през вселената.
Here' s your diaperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогава светлината е започнала да пътува през Вселената.
Commission Regulation (EC) No #/# lays down the detailed rules of application for export refunds on fruit and vegetablesQED QED
Усещаше натиска на масовото подсъзнание, филизите на човешкия род, плъзнали през вселената.
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member StateLiterature Literature
" Като блещукаща супернова, " любовта ти се скита пуста през вселената.
I hope that what we are proposing to them in terms of trade, economics and political dialogue will increase the size of the common economic and political space around our borders.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пътували сме светлинни години през вселената... и винаги сме оцелявали и ставали все по-силни.
I should like you to meet my uncle, the Minister of PoliceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преминаваме през вселената от планета на планета, движени от слънчевия вятър.
Ray, we' ve only just got off the fucking trainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това щеше да причини бедствие изцяло през вселената.
I' m getting a contact high from all the testosteroneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По нея все още полепваше излъчената енергия, която го привлече през Вселената, но сега това не го интересуваше.
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.Literature Literature
Като космическа горелка с гама лъчи и материя прелитащи през Вселената. "
I wonder whyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние крачим на два крака през Вселената.
But you... you made it throughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той се наслаждава на преживяване породено от единична енергийна вълна, минала през вселената.
Well, I got news for you, fishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дъщеря й се сгодява и това предизвиква вълни през вселената и тя разбира.
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На теория тези вълни могат да разтегнат или свият времето и пространството, докато се движат през Вселената
I' m gonna make this mineopensubtitles2 opensubtitles2
Това е белег на моето пътуване през Вселената.
INDEPENDENT MOVING PRODUCTIONS INC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смазващият, подземен мрак на затъмненията... и равносилно по тайнство и мощ- това НЛО, дошло отнякъде, пътуващо през вселената
[ TV ]I' m worth more dead than alive.- Unbelievableopensubtitles2 opensubtitles2
Реджи, не мога да ти дам нещо, с което да минеш през вселената, затова...
Commission Regulation (EC) No #/# of # May # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последната й съзнателна мисъл я е водила през вселената.
The Committee on Budgets had considered the proposal of the Court of Justice for transfer of appropriationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Черните дупки може да се окажат тунели през Вселената.
It is not known whether somatropin is excreted in human milkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лъч светлина напуска галактиката и пътува през Вселената може би милиарди години преди да бъде уловен от окото или телескопа.
Would you might tossing him in the garbage outside for me, Ray?ted2019 ted2019
Мислех този път Магьосника да те изпрати толкова далеч през вселената, че да ти трябват # години, за да се върнеш
We' il lose more, we' il suffer more, but by God Almighty, we mean to plant a new Jerusalem in the Oregon wildernessopensubtitles2 opensubtitles2
Мислех този път Магьосника да те изпрати толкова далеч през вселената, че да ти трябват 10000 години, за да се върнеш.
Starbuck) Copy that, ApolloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
521 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.