през цялата вечер
all evening · the whole evening
през вечер oor Engels
през вечер
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
weeknight
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Само през вечерта, скъпа.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Е, изглежда, че ние се заби с него, но моята идея е да има събитие през вечерта.
My question is, with all due respect, if they thinkthatthis is the way things should be in this country, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През вечерта, той ще размишлява дали неговата слабост ще му позволи да оцелее поредната нощ.
It' s illegalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Кажи й, че ще бъдеш в движение и ще й се обаждаш през вечер.
It' s not my businessLiterature Literature
Просто престани да ми се обаждаш през вечер
The conscriptopensubtitles2 opensubtitles2
През вечер.
The best thing we can do is go on with our daily routineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Започва да се притеснява когато не съм си вскъщи през вечерта.
Article #: The Agency's responsibilities should be extended to all renewal, upgrading or construction projects concerning parts of infrastructure subject to current or future TSIsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През вечерта, за която ти говоря, изядоха повече месо, отколкото евреите от гетото бяха виждали.
Thunder, listen very carefullyLiterature Literature
Ще отведем Кийт там през вечерта.
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are givenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През вечерта леката постройка е отвеяна от вятъра.
Auditors are expected to supply independent analyses, assessments, advice and recommendations as required.WikiMatrix WikiMatrix
Когато се спряха в основата на стълбището, Шахризад застина от изумление за втори път през вечерта.
Hold me tightLiterature Literature
През вечер казиното работи за закоравелите комарджии.
Even if william is ryan' s biological father, george raised him. That' s all that mattersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Децата могат да спят през вечерта, къщата изглежда красива, можеш да ги закачиш на прозореца.
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itQED QED
Кажи на Пит да мие чешмата всяка вечер, не през вечер, всяка вечер.
I can accept a slight loss of rangeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кеселринг първоначално иска офанзивата да продължи, но накрая се съгласява и Командо Супремо официално приключва операцията през вечерта.
Both of them, and good people go to heavenWikiMatrix WikiMatrix
През вечерта на 29 април Кребс позвънял на Йодл по радиото и поискал да узнае: „Изгответе незабавен доклад.
But if we get desperate, looks like this is all we gotWikiMatrix WikiMatrix
Помня, когато идваше тук буквално през вечер.
It' s illegalLiterature Literature
За случилото се през вечерта, когато си спасил живота му ли?
That' s a lifetime supply of hummusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През вечерта те бродят из горите и ядат малки момичета като теб.
That doesn' t matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Деян. 17:11) Обикновено малко на брой хора се събирали в частен дом през вечер, удобна за посетителите.
The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavonejw2019 jw2019
Във всеки случай тя не харесваше рома и не беше пила почти нищо през вечерта.
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize line GALiterature Literature
Изпуснали са последния автобус и са останали за през вечерта.
Some drugs are not available outsideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искам да пия май тай и да пуша трева и да пия червено вино през вечерта.
The Office will not be introducing a general accelerated action service until the current backlog has been eliminated.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще се опитвам да ти звъня през вечер.
" I feel there' s no place on earth" which can contain my pain and sufferingLiterature Literature
— Кажи й, че ще бъдеш в движение и ще й се обаждаш през вечер
What' s the meaning of this, Oka- chan?!Literature Literature
2985 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.