през България oor Engels
през България
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
via Bulgaria
Чрез него руски природен газ ще се доставя на континента през България и Балканите
It would bring Russian natural gas to the continent via Bulgaria and the Balkans
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Албанските власти одобриха строителството на нефтопровода АМБО, който ще преминава през България, Македония и Албания
A levy in the milk and milk products sector *Setimes Setimes
Нефтопроводът ще бъде дълъг # км и ще минава през България, Македония и Албания
I' il meet you in the lab in an hourSetimes Setimes
Движението на Легия през България, Македония, Гърция и Хърватия показва, че е налице транснационална престъпна организация
This guy is totally in chargeSetimes Setimes
Минават през България в Сърбия, влизат в Австрия и пресичат канала с ферибот.
Godiva, and oysters in the half shellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Газопроводът ще пренася руски природен газ от Турция до Северна Италия през България, Сърбия и Хърватия
She always wore a new silk dressSetimes Setimes
Чрез него руски природен газ ще се доставя на континента през България и Балканите
And he started saying...... talking about the last draft case that they had been through...... and " that motherfucker, " and " we' il get you, motherfucker, " you know?He just prayed a little bit harderSetimes Setimes
Фалшивите продукти навлизат в Македония по нелегални маршрути от Китай и Турция през България, съобщиха официални лица
In this example the screws originating in Egypt can only be exported to the Community with a movement certificate EUR.# or an invoice declarationSetimes Setimes
Според него Русия проявява интерес и към проекти за увеличаване на доставките и транзита на природен газ през България
This is yours if you open thatSetimes Setimes
Планът за пренос на каспийски нефт през България и Македония до албанското пристанище Вльора наближава да се превърне в реалност
Shut it downSetimes Setimes
Средният дневен брой на незаконните преминавания, извършени през Гърция, е бил 2 377, през България — 19, или общо 2 396.
Hold that thoughtEurLex-2 EurLex-2
През февруари 1941 г., споразумение между фелдмаршал Лист и Генералния щаб на Българската армия позволява преминаването на германските войски през България.
The first time I drove into Wales, I' d never seen this before, and ' cause I was driving over it I didn' t really read it properlyWikiMatrix WikiMatrix
Швейцарският пътешественик и журналист Луи Палмер премина с колата си със слънчеви батерии през България като част от световната си обиколка
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # December # on common rules for imports and repealing Regulation (EC) No #/#, and in particular Article # thereofSetimes Setimes
Този подход беше приложен през 2013 г. в България, а през 2014 г. в България, Румъния и Словакия.
Now, as soon as we' re gone, I want you to close it.Bury itEurLex-2 EurLex-2
Газопроводът с дължина # км, простиращ се от Източна Турция до газоразпределителния възел в Баумгартен, Австрия, през България, Румъния и Унгария, ще бъде завършен до # г
FEATURE FILMS The CTCPF proudly participates in the financing of a number of feature films which showcase Canadian talent and artistry in their mission to enlighten and entertain a national and increasingly international audience.Setimes Setimes
Многократно повдиган от международната общност е въпросът за ролята на ДС в трафика на оръжие, наркотици, алкохол, цигари, злато, сребро и антики от и през България.
Where did this come from?WikiMatrix WikiMatrix
Още от седмицата: пусната е в експлоатация първата фабрика за биодизелово гориво в Източна Европа; Луи Палмер премина с колата си със слънчеви батерии през България
Let me guessSetimes Setimes
Планираният газопровод с дължина # км ще преминава под Черно море, през България и ще доставя на Австрия, Словения и Италия # милиарда кубични метра руски природен газ годишно
I was so jealousSetimes Setimes
Страда южноевропейския карго превоз, тъй като е по- лесно да се пристигне от Турция към централноевропейския обход и по- нататък през България и Румъния, отколкото през Сърбия
What are you doing?Setimes Setimes
Газопроводът, дълъг # км, който ще се простира от Източна Турция до газовия възел " Баумгартен " в Австрия през България, Румъния и Унгария, ще пренася # милиарда куб. м газ годишно
I' m so glad you got back soonSetimes Setimes
Коридор No8 е български документален филм от 2008 година за едноименния инфраструктурен проект на Европейския съюз, преминаващ през България - Република Македония - Албания по трасето на античния път Виа Егнация.
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw thedecisiontogrant an exemptionWikiMatrix WikiMatrix
Българска парламентарна комисия прие в сряда доклад, в който се посочва, че част от финансирането на операции на терористични организации като „ Хизбула ” и „ Ислямски джихад ” идва от наркотрафика през България
No, it' s for my sensual pleasureSetimes Setimes
Дневно около 100 лица от Сирия навлизаха на територията на Европейския съюз през българо-турската граница през лятото на 2013 г., като се очаква тази тенденция да продължи и през тази година.
And make the terrace up there a bit biggernot-set not-set
Щом бъде завършен, " Набуко " ще пренася приблизително # милиарда куб. метра природен газ годишно от Близкия изток и Каспийско море за Европа през България, Румъния и Унгария до газоразпределителен център близо до Виена
Inhalation useSetimes Setimes
Заедно със сирийските бежански семейства, много нелегални мигранти, предимно мъже, от страни като Алжир, Мароко, Тунис, Мали, Нигер, Чад, Еритрея, Сомалия, Афганистан, Иран и Ирак влизат нелегално в България през българо-турската граница.
Your dad' s been sentencedWikiMatrix WikiMatrix
Част от огромните печалби от търговията с наркотици през България са се озовавали в касите на терористични групировки, базирани в Близкия изток, се посочва в доклад, приет от българска парламентарна комисия в сряда ( # април
Some words of explanation and some simple excusesSetimes Setimes
15353 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.