преживяхте oor Engels
преживяхте
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Second-person plural aorist indicative form of преживея .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Благодаря на Йехова, че укрепи мисловните ми способности, така че ужасите, които преживях, не доминираха над мислите ми през годините.
It' s our wedding day, Stevenjw2019 jw2019
О, Фил, току-що преживях най-страхотния ден в живота си.
Because it' s short and beautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма да повярваш какво преживях тази вечер.
I do some work for these guysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не бива да пренебрегваме и преследването, което преживяха Свидетелите в някои африкански страни.
A list of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified bodyjw2019 jw2019
Преживях го, но... Имам чувството, че не е моят живот.
The first of these conditions is that the recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge, and the obligations must be clearly definedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благодарен съм за тази година и за всичко, което преживях.
You know, Before we took you in?LDS LDS
Ужаса, който преживяхте през изминалите 24 часа е ежедневие в Ленъкс Гардънс.
I' m going there tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Аз твърде много преживях през този ден — рече си той — и освен това съм много гладен и много уморен.
Stone the wallsLiterature Literature
Но това не бяха единствените изпитания, които преживях.
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.jw2019 jw2019
мисли, че не знам, че ме мами, след това което преживях с баща ти?
No, he' s not a spyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И не знаеш какво преживях пред тези четири нощи.
No, Victor was the smartest guy I knewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преживях неща, които никой преди мен не е преживял.
You' re gonna miss it, CarlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако знаеше само какво преживях.
What did this government do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преживях самолетна катастрофа и съм обезобразена и вече не вярвам в Бог.
We' ve got to be doing something rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вие преживяхте много.
I was hoping the relationship wouldn' t change when I made partner and you didn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преживях шест кървави революции и в ООН изслушах, без да мръдна, деветчасова реч на българския представител.
Article #) of the Europe Agreement provides that the Community and Bulgaria are to examine in the Association Council, product by product and on an orderly and reciprocal basis, the possibility of granting each other additional agricultural concessionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преживях някои неща.
Now there' s a touch of the new and a touch of the old...... so it' s sure to please everybodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаш ли идея какво преживях?
Could you see the war from here too?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Преживях поредица от реакции — състояние на вцепененост, отказ да повярвам, вина и гняв спрямо моя съпруг и лекаря за това, че не са съзнавали колко сериозно е било неговото заболяване.“
Do you think you could go out with him?jw2019 jw2019
Много добре знае какво преживях през последната седмица...
she can only sleep in snatchesLiterature Literature
Преживях операцията?
I mean, right quickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И историята с " Насекоми " ли преживяхте?
I just met this guy up at the monastery who' s from that areaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вече го преживях.
Nobody' s complained until nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но всъщност никаква „болка в корема“ не можеше да се сравни с това, което преживях.
What' s his name?Literature Literature
Най-добрата ми приятелка клюкарства след всичко, което преживях?
However, if Member States authorise a vehicle, they shall at the same time authorise the type of vehicleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.