преживяха oor Engels
преживяха
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Third-person plural aorist indicative form of преживея .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Благодаря на Йехова, че укрепи мисловните ми способности, така че ужасите, които преживях, не доминираха над мислите ми през годините.
Let' s continue to look for a weapon, or somethingjw2019 jw2019
О, Фил, току-що преживях най-страхотния ден в живота си.
You enter a voidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма да повярваш какво преживях тази вечер.
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не бива да пренебрегваме и преследването, което преживяха Свидетелите в някои африкански страни.
Potential contracting partners of public authorities may be private organisations operating in the energy industry in so far as they supply energy or provide other energy efficiency servicesjw2019 jw2019
Преживях го, но... Имам чувството, че не е моят живот.
having regard to the proposal for a Council regulation (COMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благодарен съм за тази година и за всичко, което преживях.
Volcanic activity has turned the lake to acidLDS LDS
Ужаса, който преживяхте през изминалите 24 часа е ежедневие в Ленъкс Гардънс.
She' s an old girlfriendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Аз твърде много преживях през този ден — рече си той — и освен това съм много гладен и много уморен.
You straighten your son out, ¿ que no?- SimonLiterature Literature
Но това не бяха единствените изпитания, които преживях.
No, I' il stay here and work the minejw2019 jw2019
мисли, че не знам, че ме мами, след това което преживях с баща ти?
Sorry.Here we areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И не знаеш какво преживях пред тези четири нощи.
And Paris will take everything that' s valuable and send him on his wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преживях неща, които никой преди мен не е преживял.
[ To be completed nationally ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако знаеше само какво преживях.
This is agent wheelerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преживях самолетна катастрофа и съм обезобразена и вече не вярвам в Бог.
Leave her alone!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вие преживяхте много.
Process themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преживях шест кървави революции и в ООН изслушах, без да мръдна, деветчасова реч на българския представител.
Okay, please, everybody just stop complainingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преживях някои неща.
It' il reassure youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаш ли идея какво преживях?
This is the only one I' ve ever seenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Преживях поредица от реакции — състояние на вцепененост, отказ да повярвам, вина и гняв спрямо моя съпруг и лекаря за това, че не са съзнавали колко сериозно е било неговото заболяване.“
point I (d) (ii) shall be replaced by the followingjw2019 jw2019
Много добре знае какво преживях през последната седмица...
She learnin ' the whole businessLiterature Literature
Преживях операцията?
No, Victor was the smartest guy I knewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И историята с " Насекоми " ли преживяхте?
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New MexicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вече го преживях.
However, I think this is entirely unlikelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но всъщност никаква „болка в корема“ не можеше да се сравни с това, което преживях.
I am trying to find out where they keep their money!Literature Literature
Най-добрата ми приятелка клюкарства след всичко, което преживях?
UntiI it was gone for goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.