преживям, предъвквам
ruminate
преживях oor Engels
преживях
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
First-person singular aorist indicative form of преживея .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Благодаря на Йехова, че укрепи мисловните ми способности, така че ужасите, които преживях, не доминираха над мислите ми през годините.
But psychosis is one of the symptoms, isn' t it?jw2019 jw2019
О, Фил, току-що преживях най-страхотния ден в живота си.
And God was with the lad...... and he grew and became a great nationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма да повярваш какво преживях тази вечер.
Why do you do that?Do not tell me to shut upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не бива да пренебрегваме и преследването, което преживяха Свидетелите в някои африкански страни.
That makes them more dangerous than ever!jw2019 jw2019
Преживях го, но... Имам чувството, че не е моят живот.
You should have visual sensors nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благодарен съм за тази година и за всичко, което преживях.
Maybe you can get a shot of the protestersLDS LDS
Ужаса, който преживяхте през изминалите 24 часа е ежедневие в Ленъкс Гардънс.
You didn' t consult with him?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Аз твърде много преживях през този ден — рече си той — и освен това съм много гладен и много уморен.
Initial communications are always performed at # baud (until baud rate is eventually changed using the appropriate Link control servicesLiterature Literature
Но това не бяха единствените изпитания, които преживях.
At a minimum, unforgivably forgetfuljw2019 jw2019
мисли, че не знам, че ме мами, след това което преживях с баща ти?
The loans are administered by the EMIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И не знаеш какво преживях пред тези четири нощи.
On September #, # the undersigned safety officer conducted an investigation into the fatality of Dean Miller on the Kitimat River, a workplace operated by the Department of Fisheries and Oceans-being an employer subject to the Canada Labour CodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преживях неща, които никой преди мен не е преживял.
It' s the hottest place in the whole cityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако знаеше само какво преживях.
They' re in line for an express ride into a vacuumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преживях самолетна катастрофа и съм обезобразена и вече не вярвам в Бог.
I didn' t give it awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вие преживяхте много.
I' m on the midnight shiftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преживях шест кървави революции и в ООН изслушах, без да мръдна, деветчасова реч на българския представител.
May I come closer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преживях някои неща.
Kuwait.No, no, no, no, no, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаш ли идея какво преживях?
Any intel on a cell here in the city?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Преживях поредица от реакции — състояние на вцепененост, отказ да повярвам, вина и гняв спрямо моя съпруг и лекаря за това, че не са съзнавали колко сериозно е било неговото заболяване.“
It' s making believe we' re gayjw2019 jw2019
Много добре знае какво преживях през последната седмица...
What can I wear, to look nice?Literature Literature
Преживях операцията?
I hope it' s easy for you to go back homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И историята с " Насекоми " ли преживяхте?
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вече го преживях.
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. HagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но всъщност никаква „болка в корема“ не можеше да се сравни с това, което преживях.
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent airLiterature Literature
Най-добрата ми приятелка клюкарства след всичко, което преживях?
You a great guy, TonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.