преживяна храна
cud
преживея oor Engels
преживея
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
experience
Не мога да си представя, че някога ще преживея подобно нещо в кариерата си.
I can't imagine I'll have another experience like this in my career.
feel
Не искам да го преживея отново и нищо да не стане след това.
I don't wanna feel it all over again and then not have it come out right.
to outlive, to outlast, to survive ( to live longer than)
to survive ( to live past a life-threatening event.)
to survive ( to continue to live, to remain alive)
to endure, to suffer ( to undergo something unpleasant)
to experience, to go through ( to observe or undergo something either pleasant or unpleasent)
(intransitive) to subsist, to make ends meet, to keep one's head above water, to scratch a living
(transitive) to outlive, to outlast, to survive ( to live longer than )
(transitive) to survive ( to live past a life-threatening event. )
(intransitive) to survive ( to continue to live, to remain alive )
(transitive) to endure, to suffer ( to undergo something unpleasant )
(transitive) to experience, to go through ( to observe or undergo something either pleasant or unpleasent )
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
През 2009 г. обаче, икономиката на Макао преживя първата си рецесия в резултат на световната финансова криза и правителствените политики за ограничаване на прекомерния растеж на хазартния бизнес.
I thought you liked, dearEurLex-2 EurLex-2
Но ми отне доста време да я преживея.
There' s a rabbiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тревожните ѝ очи срещнаха тези на Рейн и споделиха страха ѝ, че може и да не преживеят деня.
You got a head startLiterature Literature
Друга на твое място щеше да е изпълнена с омраза, ако е преживяла каквото преживя ти.
Semi-manufacturedLiterature Literature
Виждаше му се странно, че откакто започна цялата тази история, той някак си вътрешно преживя отново времето с Джема.
I shall desire you ofmore acquaintance, good CobwebLiterature Literature
Не ме интересува дали ще преживея следващите два часа.
No, just sick of petty corruption downtownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Този преживя уреда за мъчения.
When you and me hooked up... it was like, all of a sudden, there was this part of my life where I didn' t have to be hiding or fighting or anything else, except... tryin ' to make a livin ' and kickin ' it with my homegirlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При пчелите пчелните семейства се оставят с достатъчни запаси от мед и полен в края на производствения сезон, за да преживеят зимата.
He gave his scouts dirty sheets and linnenEurLex-2 EurLex-2
Не мога да преживея всичко отново. Разбери, Бахар!
Vanessa, you have to look this pain in the eyeQED QED
Още не мога да преживея инцидента.
Liability insurance servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мога да си представя, че някога ще преживея подобно нещо в кариерата си.
The most fascinating complicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Е, надявам се да преживея паузата.
There will be no more blue card questions in this debate. We donot have the time.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виж, ако продължа да го виждам, ще го преживея и тогава...
Commission Regulation (EC) No # of # June # laying down detailed rules for the application of a tariff quota for live bovine animals weighing from # to # kilograms and originating in certain third countriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Активизирането на насилието срещу агенциите за предоставяне на помощ в страната е пряко свързано с нарастващата несигурност и представлява сериозен проблем, особено след като Мали преживя редица сътресения, свързани с продоволствената сигурност.
I mean, I think that you and I could possibly be best girlfriendsnot-set not-set
Кои хора ще преживеят Армагедон?
One blanketjw2019 jw2019
— Ще преживея тази пролет — продължи тя, — а вероятно и лятото.
Let' s get this understoodLiterature Literature
Значи трябваше да се преживеят още седем безкрайно мъчителни дни.
the blood for the treatment of blood clotsLiterature Literature
Затова хората, които проявяват вяра в Бог и неговия Син, имат въодушевяващата надежда, че ще преживеят унищожението на тази система на нещата и ще навлезат живи в Божия нов свят — без някога да умрат!
Call your next witnessjw2019 jw2019
Не мога да те преживея, Джем.
We are joining in the huntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искам да преживея всеки съзнателен момент.
Take him nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Докато Сиатъл е под контрола на зомбитата, повечето от вас ще преживеят малка промяна.
Right turn here, DoctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не съм се надявал да преживея още една история
Do you know where this is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След всичко, което преживя...
And I see how the girls look at youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Толкова много преживя напоследък - смъртта на майка ти, мъката по сестра ти - уязвим си.
It' s a bad time for herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нямаше нищо по- важно...... от това да оцелея, да преживея цялата нощ...... да ям...... да пия
Why are you being nice to me?opensubtitles2 opensubtitles2
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.