преживям, предъвквам
ruminate
преживя oor Engels
преживя
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Third-person singular aorist indicative form of преживея .
Second-person singular aorist indicative form of преживея .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
През 2009 г. обаче, икономиката на Макао преживя първата си рецесия в резултат на световната финансова криза и правителствените политики за ограничаване на прекомерния растеж на хазартния бизнес.
Elimination of the product and the restoration of stable cardiovascular conditions may be neededEurLex-2 EurLex-2
Но ми отне доста време да я преживея.
What is he talking about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тревожните ѝ очи срещнаха тези на Рейн и споделиха страха ѝ, че може и да не преживеят деня.
And just a kiss of oakLiterature Literature
Друга на твое място щеше да е изпълнена с омраза, ако е преживяла каквото преживя ти.
I didn' t want to tell youLiterature Literature
Виждаше му се странно, че откакто започна цялата тази история, той някак си вътрешно преживя отново времето с Джема.
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationLiterature Literature
Не ме интересува дали ще преживея следващите два часа.
Good morning, DrewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Този преживя уреда за мъчения.
Hey, baby birthing was not part of the original dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При пчелите пчелните семейства се оставят с достатъчни запаси от мед и полен в края на производствения сезон, за да преживеят зимата.
We changed its DNA, Peter. |I mean, we don' t know what we did!EurLex-2 EurLex-2
Не мога да преживея всичко отново. Разбери, Бахар!
Look in on Johnny, see if he' s grown the fuck upQED QED
Още не мога да преживея инцидента.
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мога да си представя, че някога ще преживея подобно нещо в кариерата си.
Get your ass over there and connect the fucking camera control systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Е, надявам се да преживея паузата.
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виж, ако продължа да го виждам, ще го преживея и тогава...
On September #, # the undersigned safety officer conducted an investigation into the fatality of Dean Miller on the Kitimat River, a workplace operated by the Department of Fisheries and Oceans-being an employer subject to the Canada Labour CodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Активизирането на насилието срещу агенциите за предоставяне на помощ в страната е пряко свързано с нарастващата несигурност и представлява сериозен проблем, особено след като Мали преживя редица сътресения, свързани с продоволствената сигурност.
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectednot-set not-set
Кои хора ще преживеят Армагедон?
She' s been profiled, covered, revealed, reported, what she eats and what she wears and whom she knows and where she was and when and where she' s goingjw2019 jw2019
— Ще преживея тази пролет — продължи тя, — а вероятно и лятото.
I can show you--That town is surrounded by #, # British soldiersLiterature Literature
Значи трябваше да се преживеят още седем безкрайно мъчителни дни.
I' il talk to you in a few hoursLiterature Literature
Затова хората, които проявяват вяра в Бог и неговия Син, имат въодушевяващата надежда, че ще преживеят унищожението на тази система на нещата и ще навлезат живи в Божия нов свят — без някога да умрат!
Just leave me in the middle of a song!jw2019 jw2019
Не мога да те преживея, Джем.
But it is lundy' s ballgame.But he listens to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искам да преживея всеки съзнателен момент.
I just want to thank you for everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Докато Сиатъл е под контрола на зомбитата, повечето от вас ще преживеят малка промяна.
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не съм се надявал да преживея още една история
No, that' s not what I meantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След всичко, което преживя...
Ethan said the van was dirty, remember, Ames?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Толкова много преживя напоследък - смъртта на майка ти, мъката по сестра ти - уязвим си.
For example, exports of road vehicles and cars have fallen by 51.3% and 59.4%, respectively.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нямаше нищо по- важно...... от това да оцелея, да преживея цялата нощ...... да ям...... да пия
Combating the trafficking of women and children (voteopensubtitles2 opensubtitles2
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.