приятно прекарване! oor Engels
приятно прекарване!
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
enjoy yourself!
Не ми оставяте избор, освен да ви пожелая приятно прекарване.
You give me no alternative but to compel you to enjoy yourself.
enjoy!
Благодаря ви, приятно прекарване до края на конференцията.
Thank you and enjoy the rest of the conference.
have a nice time!
Ще се видим, приятно прекарване
See you, have a nice time
have fun!
18 Следователно опознаването преди брака не е просто време за приятно прекарване.
18 Courtship, then, is not merely a time to have fun.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Приятно прекарване.
How' s this, when the stuff comes I' il give you a call and let you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приятно прекарване.
It' s freaky, isn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добре дошли на борда и приятно прекарване
Are you now convinced that you will be needing protectionopensubtitles2 opensubtitles2
ОК, вижте, съгласих се да приема играта, но беше за приятно прекарване.
" Too long "is bad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приятно прекарване с компанията.
Her skin is dryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приятно прекарване.
I didn' t spare YOUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приятно прекарване.
This is a question we can talk about.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Както и да е, приятно прекарване
I fail to recognize the correlation...... between losing # grand, hospitalizing Gorgeous...... and a good dealopensubtitles2 opensubtitles2
Приятно прекарване на почивката.
We' re gonna be scrapin ' the bugs off our teeth with this baby, Ben!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кажи на приятеля си приятно прекарване.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # May # implementing Decision #/#/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Търсих само приятно прекарване, не обвързване за цял живот.
I mean, you know...... I' il take a look at what you have, if you insist...... but this' il do fine for nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приятно прекарване довечера, скъпа.
Trust the systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Е, приятно прекарване.
Never better... the heavyweight champion of the world, the Italian StallionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приятно прекарване.
Preparations for use on the hairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приятно прекарване.
That is not dialogue. That is an abdication of democracy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приятно прекарване, отрепки нещастни
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to an endopensubtitles2 opensubtitles2
Приятно прекарване в изправителния дом, хлапе.
I just need you to sign hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приятно прекарване.
It’ s coming up on two hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А аз трябва да ви осигуря приятно прекарване.
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обичаме ви, приятно прекарване.
You' re not helpingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приятно прекарване
I have disowned himopensubtitles2 opensubtitles2
Приятно прекарване по време на работа.
Madelena Ana Paradine... you' re charged with the murder of Richard Patrick lrving Paradine... on May #th lastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приятно прекарване.
I never saw that beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
987 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.